Véletlenül megtudtam, hogy a barátnőm férje megcsalja őt – nem tudtam megállni, hogy ne álljak bosszút

Allison úgy dönt, hogy megtartja fiatalos oldalát, mivel szabadidejében taxit vezet. Egy nap azonban barátnője férje az utasa. Miközben a nő elviszi a férfit a célállomásra, a férfi egy kitérőt kér, és egy olyan oldalát mutatja meg, amit a nő nem is ismert. Ezután Allisonnak el kell döntenie, hogy jól végzi-e a munkáját és megvédi a barátját, vagy segít megmutatni neki az igazságot.

A taxizás 65 évesen nem szerepelt a nyugdíjas terveim között, de szenvedélyemmé vált. Pályafutásom nagyobbik részében egy női rovat írója voltam, és mivel a nyugdíjba vonulás hajnalán már csak havi néhány cikket írtam.

„Csak valamit, hogy az öreg rögök működjenek” – mondta a szerkesztőm, Elena, amikor közöltem vele, hogy a nyugdíjazás kopogtat az ajtómon. „Nem kell elkötelezned magad mellette, Allison. Lehet ez egy szabadúszó szerep, ha ezt szeretnéd. De csak írj nekünk időnként.”

Beleegyeztem, amúgy is mi mást kezdhettem volna az időmmel?

De aztán a nyílt út, a motor zúgása és az utasaim történetei tovább hajtottak.

„Anya, miért?” – kérdezte a fiam, Darren. „Tényleg? Embereket fuvarozol?”

„Majd megérted, hogy valami felszabadítót kell csinálnod, ha idősebb leszel, fiam” – mondtam neki. „Hadd tegyem ezt, amíg még megtehetem. És mi sem jobb, mint élvezni, amit csinálok?”

A tegnapi nap egyike volt azoknak a napoknak, amelyeket soha nem fogok elfelejteni, mert eszembe juttatta, hogy az emberek milyen ostobák tudnak lenni.

Előző nap az egyik törzsvendégem, Jane felhívott. Élénk, 55 éves nő volt, és az évek során barátok lettünk.

„Szia, Allison” – mondta a telefonba. „Egy szívességre lenne szükségem.”

„Ha azokra a borsós krokettekre vonatkozik, amikre rá akarsz venni, hogy megegyem, akkor nehezen passzolom” – kuncogtam. „Mire van szükséged?”

„Mike holnap elutazik, és szüksége lenne egy fuvarra a reptérre. Én fogok vigyázni az unokára, úgyhogy nem akarom megzavarni a rutinját.”

„Persze” – válaszoltam, mindig örömmel segítve.

Másnap reggel megálltam a házuk előtt, és vártam. Pillanatokkal később Jane kiszaladt, a kisbabával a karjában, miközben integetett nekem, jelezve, hogy Mike hamarosan kijön.

Végül Mike letrappolt a bejárati lépcsőn, a bőröndje pedig a hátsó ülésre csúszva ott loholt a nyomában.

„Jó reggelt – mondtam, próbáltam udvarias lenni.

Ismertem Mike-ot, de csak egyszer találkoztunk a karácsonyi partijukon, évekkel ezelőtt. Kétlem, hogy egyáltalán emlékezett volna rám. Mindig is olyan embernek tűnt, aki nem törődött a másik emberrel, hacsak nem adott hozzá értéket az életéhez.

„Nagyon zárkózott – mondta Jane a partin, miközben egy pohár tojáslikőrt töltött nekem. „De nagyon aranyos, ha egyszer beenged.”

„Egyenesen a repülőtérre?” Kérdeztem, megigazítva a visszapillantó tükröt, miközben Mike elhelyezkedett.

„Igen, de előtte még egy gyors megálló, hogy felvegyek valakit” – válaszolta. „Majd én eligazítalak. Az útvonalhoz csak hozzáadhatod, és a reptéren kifizetlek”.

Furcsának tűnt, de nem gondoltam semmit. Valószínűleg egy kolléga volt. Jane nem említette, hogy Mike miért megy el.

De ahogy a Mike által megadott címre hajtottam, a gyomrom összeszorult. Ott, a járdaszegélyen egy fiatal és gyönyörű nő állt, aki sugárzott, amikor az autó lelassított.

Mike kiszállt a kocsiból, hirtelen energiát árasztva az addigi nyugodt viselkedéséből.

„Szia, drágám – mondta, és ölelésbe vonta a nőt.

„Végre megszabadultál a vén banyától!” – gúnyolódott a nő, és hagyta, hogy Mike végigcsókolja az arcát. „Legalább egy hétvégét megússzunk tőle. Emlékeztess még egyszer, miért nem hagyod el őt?”

Mike kuncogott, és felvette a bőröndjét.

„Mert a ház az öreg nevén van, Nicole – mondta. „És okosan kell eljárnom. Ha egyikünk hűtlen, akkor a másik elmegy mindennel együtt. De ha úgy döntünk, hogy kölcsönösen véget vetünk a házasságunknak, akkor minden megosztásra kerül.”

„Igen, ezt már korábban is mondtad” – mondta, miközben becsúszott a kocsiba. „És nem vagyok hülye.”

Oldie? Banya? A barátom élénk és fitt volt. Nem ezt érdemelte. Düh bugyogott bennem.

Hogy hagyhattam, hogy ez a férfi megússza ezt? Tényleg hagyhattam volna, hogy elszalassza a dolgot, és elvigyem a repülőtérre?

Volt-e egyáltalán mód arra, hogy ezt eltitkoljam Jane elől?

Küzdöttem a gondolataimmal, de végül a lelkiismeretemet a hátsó ülésen folytatott aljas beszélgetésük folytatása táplálta. Arról nem is beszélve, hogy Mike továbbra is minden adandó alkalommal megragadta Nicole-t.

Bekapcsoltam a rádiót, remélve, hogy a zene és az egymásba merülésük eltompítja a valóságérzéküket.

Húsz perccel később Mike felnézett, és rájött, hogy hol vagyunk. Visszatértünk arra a helyre, ahol ez az egész történet kezdődött.

„Mi? Miért vagyunk itt?” Kiáltott fel Mike a hátsó ülésről.

Dudáltam, ahogy beszélt; a kocsim riasztotta Jane-t, hogy jöjjön ki.

„Nem azt kérted, hogy vigyelek haza?” Válaszoltam, ártatlanságot színlelve. „Folyton a házat emlegetted. Úgy tűnik, tévedtem.”

Ebben a pillanatban Jane kilépett a házból, zavarodottsággal az arcán. Meglátta Mike-ot és a nőt, és arckifejezése döbbenetbe, majd dühbe váltott.

„Mi folyik itt?” követelte Jane.

„Jane, ez nem az, aminek látszik. Nicole is jön az útra. Szívességet tettem neki azzal, hogy elhoztam, igaz, Allison?” – mondta.

„Ó, tényleg?” Jane hangja remegett a dühtől. „Ez nem az, aminek látszik. Úgy néz ki, mintha megcsaltál volna ezzel a nővel!”

Nicole vigyorgott a helyéről.

„Hát, most már tudod” – mondta. „Mike már néhány hónapja velem van.”

Jane szemei felcsillantak, miközben figyelmét ismét Mike felé fordította.

„Azok után, amin keresztülmentünk, belevágsz és megteszed?” – kérdezte.

„Jane, meg tudom magyarázni” – könyörgött Mike.

„Hagyjuk ezt” – vágott közbe Jane hidegen. „Szállj ki a barátom kocsijából, és találj magadnak kiutat innen.”

A kocsi ablakának támaszkodva felém fordult.

„Köszönöm, Al” – mondta. „Köszönöm, hogy megmutattad nekem az igazságot.”

„Bármikor, Jane” – mondtam. „Jobbat érdemelsz.”

Visszafordult Mike felé.

„Azt akarom, hogy a nap végére eltűnj. Ha úgy döntesz, hogy elutazol, akkor felhívom a gyerekeket, és megkérem őket, hogy vigyék ki helyetted a dolgaidat. Ne feledd, a hűtlenséged miatt, drágám, abszolút semmit sem kapsz tőlem.”

„Jane – könyörgött Mike ismét. „Beszéljünk erről. Ez a kis dolog nem komoly. Nicole és én nem vagyunk semmi komoly. Csak egy kis szórakozás volt.”

„Nem” – szakította félbe Jane, a hangja végleges volt. „Hagyd abba a beszélgetést. Vége van.”

Ahogy elhajtottam, Jane szomorú mosollyal az arcán integetett nekem.

Nem számítottam arra, hogy egy ilyen rutinmunka olyan epizóddá válik, amely leleplezi a barátnőm férjét, amiért egy fiatalabb nővel megcsalta őt. De örültem, hogy nem hunytam szemet az igazság felett. Jane-nek tudnia kellett, és hálás voltam, hogy én voltam az, aki segítettem neki megtudni.

Most a konyhaasztalnál ülök, mellettem egy tál leves, miközben a cikkemet fogalmazom a rovathoz. Úgy terveztem, hogy a férfiakról és az orrunk előtt zajló megcsalásról írok. Mindig egyértelműen üzleti útnak vagy beteg rokonlátogatásnak álcázva.

Mindig ugyanaz.

Te mit tettél volna?

Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.

Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via