Két évvel a fia halála után az anya hallja, hogy valaki kopogtat az ajtón és azt mondja: „Anya, én vagyok az

Maria kopogást hallott az ajtaján, és a fia két évvel a halála után kiáltott utána. Amikor Maria kinyitotta az ajtót, a fiát élve találta a szeme előtt.

„Anya, én vagyok az!” Sebastian hangja kiáltott, és Maria gondolkodás nélkül sietett kinyitni az ajtót, pedig már késő este volt.
A fia valóban ott állt az ajtóban, mosolyogva, és Maria zokogása végigringatta a testét, miközben átölelte a fiút.

„Mamá – mondta halkan, miközben néhány könnycsepp kicsordult a szeméből.

Végül leültek a kanapéra, és Maria nem tudta levenni a szemét a fiáról, aki még szikárabb volt, mint valaha…

„Anya, tudom, mit tettél, hogy visszaszerezz! De hogyan csináltad?” – kérdezte mosolyogva, a szemében lévő könnyek ellenére. „Én magam is elvesztettem a reményt. Azt hittem, hogy átvisznek a határon, és soha többé nem látlak.”

„Nem volt könnyű, kicsikém. Két évvel ezelőtt elküldték nekem a ‘hamvaidat’. Azt hittem, ezzel vége, de négy hónappal ezelőtt megláttam a képedet, és tudtam, hogy nem veszíthetem el a reményt…” Maria a könnyeit törölgetve kezdte.

Egy véletlenszerű napon, három hónappal ezelőtt Maria egy magazint olvasott a Kolumbiáról.

„Cúcuta egy város a venezuelai határ közelében” – olvasta hangosan, és átfutotta a képeket. A cikk szerint sokan venezuelai bevándorlók voltak, akik közül néhányan gyalog mentek Kolumbiába, hogy jobb életet találjanak. De a láthatóan fáradt emberek között volt… Sebastian.

Maria felugrott a kanapéról, majdnem megbotlott, ahogy egy közeli lámpához sietett, hogy jobban lássa a képet. A fotós több emberre összpontosított, akik egy bevándorló családnak segítettek. Sebastian félrevonulva, nem elmosódva állt. A tekintete a kép aljára tévedt, ahol szerencsére egy dátum is szerepelt.

Sebastian Ornitológiából doktorált, és azért ment el otthonról, hogy Kolumbia őshonos madarait tanulmányozza. Nem sokkal később azonban eltűnt, és néhány hatóság felhívta őt, és közölte vele, hogy meghalt. Aztán postán megérkezett a hamvai, ami teljesen összetörte Mariát belülről.
De most már tudta, hogy a fia életben van, és azonnal jegyet foglalt a kolumbiai Cúcutába, hogy megtudja, mi történt vele.

***

Ramirez nyomozó sóhajtott, miközben Sebastian ügyének aktáit nézegette. Az eredeti nyomozás szerint Maria fia Norte de Santander térségében tűnt el, és halottnak nyilvánították, amikor megtalálták a holttestet. A nyomozó azonban a magazinok és a Maria által rendelkezésre bocsátott képek felé fordult. Sebastian volt az, bár soványnak és rendezetlennek tűnt.

”Señora Maria, a fia holttestét a személyi igazolványával együtt találták meg. Ennek nincs sok értelme” – mondta, és nem volt hajlandó újra megnyitni az ügyet. ”Ez a kép biztosan régebbi.”

„Tudom, hogy a hamvak, amiket kaptam, nem Sebastiané voltak, és ez a kép a bizonyíték! Meg kell találnod őt!” – kiáltotta a nő.

„Ne kiabálj velem! Egy szerettünk hamvainak megszerzése jobb, mint a semmi. Nincs más nyomozni való!” – kiáltott fel dühösen, homlokát ráncolva, és becsukta az ügyiratot.
„Nem nyugszom, amíg nem tudom meg, mi történt a gyerekemmel! Mi hijo está vivo y nadie podrá detenerme (A fiam életben van, és senki sem fog tudni megállítani)!” – kiáltotta, és ujjával a nyomozóra mutatott. ”Ismerem az eredeti útvonalát. Majd én magam megkeresem őt!”

Megfordult, hogy kiviharzik az irodájából, de a nyomozó megállította. ”Ami a fiával történt azon az útvonalon, az magával is megtörténhet” – figyelmeztette a nőt.

Erre a nő felszisszent, és eszébe jutott, amit olvasott arról, hogy milyen csoportok tevékenykednek a kolumbiai és venezuelai határon. „De én anya vagyok. Nem állhatok le” – mondta Maria remegő ajkakkal, és kiviharzott.

Maria bérelt, régi terepjárója hátulról fékezett, miközben végighajtott az úton. Úgy döntött, hogy korán indul, hogy megnézhesse a térképét, amelyen Sebastian megmutatta neki a pontos útvonalakat.

A földút végén fel kellett kapnia a táskáját, amiben víz és élelem volt, és gyalog folytatni az utat. Keményen sütött a nap, és az izzadság az egész ingét beborította. Mégis, nem volt megállás.
Amikor Maria végül néhány sziklaalakzatba botlott, a nap már néhány felhő mögé bújt. Közelebb ment a sziklákhoz, keresett egy helyet, ahol leülhet, de egy nyílás volt – egy barlang.

Belépve Maria megtalálta eltűnt fia táskáját, ami könnyeket csalt a szemébe. „Ó, kicsim, itt voltál!” – kiáltotta, a földre pottyant, miközben szorosan a mellkasához szorította a táskát. Megtalálta a fényképezőgépes táskáját is, amely néhány SD-kártyát leszámítva üres volt.

Maria fogta a zsebkést, a zseblámpát és az öngyújtót, amit Sebastian kiránduló táskájában talált, az SD-kártyákat pedig a melltartójába rejtette, és kilépett a barlangból, hogy megkeresse a fiát, mert úgy gondolta, a kártyák majd meggyőzik Martinez nyomozót, hogy Sebastian életben van.

„¿Quién está ahí (Ki van ott)?” – dörmögte egy férfihang, és megállította Mariát, miközben a terepjárójához tartott. Hirtelen több, teherűrbe öltözött férfi vette körül, és fegyvert fogtak rá.
Maria könyörgött nekik, hogy engedjék el, de azok betuszkolták egy teherautóba, és bekötötték a szemét. Ezután a jármű elindult.

”Elvisszük őt San Cristóbalba ‘El Niñóval’, és kapunk egy kis pénzt” – mondta az egyik férfi, felébresztve Mariát álmából. A lány nem vette észre, hogy mikor szundikált el.

”Ne légy hülye, Emiliano. ‘El Niño’ nem fog egy ilyen öregasszonyt használni a dolgaihoz’ – nevetett a főnökük, és a többiek követték.

”Mit javasolsz, Rogelio?” – kérdezte aztán a főnök.

”Elviszem őt, és megoldom ezt a problémát. Ismersz engem, főnök. Gyorsan fog menni” – mondta Rogelio halk, fagyos hangon.

A teherautó ismét elindult, és egy veszélyes kanyar után Maria teste az egyik oldalra zuhant, ami még rosszabbá tette a helyzetet, de nem tudta abbahagyni, hogy megpróbálja kioldani a keze körül lévő kötelet.

Amikor a jármű megállt, egy pár kéz megragadta a bokáját, és kirántotta a teherautóból. „NE érjen hozzám!” – kiáltotta.
”Hölgyem, nyugodjon meg – csitította Rogelio, felemelte a testét, mintha semmit sem nyomna, és a földre tette.

”Beszél angolul?” Maria megkérdezte, miközben a férfi megkerülte, és váratlanul kiszabadította a kezét, majd levette a szemkötőt.

”Igen, de nincs rá időnk. Futni fogsz, amilyen gyorsan csak tudsz” – mondta határozottan Mariának, és egy bizonyos irányba mutatott. „Az ott a venezuelai határátkelő. Kopogj be egy vörös téglaház ajtaján, ahol egy platánfa áll. Mondd meg nekik, hogy Rogelio küldött, és segítenek neked visszatérni Kolumbiába.”

„Miért segítesz nekem? Maria döbbenten kérdezte.

”Én nem tartozom közéjük. Álruhában vagyok” – a férfi még jobban lehalkította a hangját. ”Mélyen benne vagyok ebben a kartellben, de szerencséd, hogy ma este velük voltam.”

„Nem láttad a fiamat, Sebastiant? Korábban, amikor beszélgettetek, említettél egy gringó gyereket. Azért jöttem, hogy megkeressem” – mondta Maria, nem törődve az ijesztő szavakkal, és mindent elmesélt neki a Ramirez nyomozóval való találkozásáról. ”Rogelio, segítségre van szükségem a fiam megtalálásában.”
„A nevem valójában nem Rogelio. Futnia kell, mert nekem most azonnal vissza kell mennem” – jelentette ki az ügynök.

”Oké, futok, de ezt vegye el, kérem” – nyúlt Maria a melltartójába, és átnyújtotta neki az SD-kártyákat. „Ezek a fiaméi.”

„Maria, a csapatom belülről fogja elpusztítani ezt a kartellt. Nem ígérhetem, hogy a fia életben van. De megpróbálom” – ígérte, és az orrával visszamutatott a határ felé. „Le kell adnom néhány lövést, úgyhogy ne kiabáljon, és ne is ijedjen meg.”

***

„Elfutottam ahhoz a házhoz, és az ottani család segített visszatérni Cúcutába. De nem voltam biztos benne, hogy helyesen cselekedtem-e, amikor odaadtam neki azokat a kártyákat.”

„Köszönöm, anya, hogy megmentettél – fojtotta el Sebastian a szavakat. „Nélküled meghaltam volna.”
„És ami az igazolványt illeti…” – mondta vacsora közben. „Biztosan ők voltak, anya. Nem akarták, hogy bárki is vigyázzon rám. A harmadik kutatási napomon az erdő mélyén voltam, levelekkel borítva, a földön fekve, elbújva, és próbáltam megtalálni ezt a madarat, amikor a semmiből felbukkant egy teherautó.

„Láttam néhány fickót beszélgetni, és fogalmam sem volt, mit mondtak, de mindent rögzítettem. Aztán láttam, hogy cserélgetik a dolgaikat. A helyiek azt mondták, hogy kokainültetvények közelében vagyunk, így világos volt, hogy mit csinálnak, még ha a gyors spanyol nyelvük nagy részét nem is értettem.

„A teherautók elrepültek, én pedig még néhány percig a helyemen maradtam. Aztán visszarohantam az óvóhelyemre. Megtaláltam ezeket a barlangi képződményeket. Ott maradtam egy darabig, őrült félelemmel, és újra megnéztem a felvételeket. Aztán kivettem a kamerából, és elraktam a táskámban.”

”Egyedül táboroztál?” Maria megkérdezte.

”Különváltunk, hogy egyedül keressünk bizonyos madárfajokat, de úgy volt, hogy néhány nappal később találkozunk” – magyarázta Sebastian. ”De aztán elhagytam a barlangot arra a helyre, ahol a madarat próbáltam megnézni, és elkaptak.”
”Ez azt jelenti, hogy kiszúrtak téged” – vetette fel Maria.

”Én is így gondolom. De nem hiszem, hogy látták, hol rejtőzködtem, különben feldúlták volna azt a helyet” – sóhajtott Sebastian.

”Egész idő alatt velük voltál?” – kérdezte a lány.

A férfi bólintott. „Azt hittem, végeztem, de az egyiküknek támadt egy ötlete, hogy tartsanak itt, hogy lefuttathassak néhány üzletet. Máshogy néztem ki. Azt hitték, senki sem fog gyanakodni rám. Legtöbbször néhány másik emberrel együtt tartottak fogva. Néha rossz volt, anya” – árulta el Sebastian. ”Nem mondok el mindent, de néha kivittek az utcára, hogy üzleteket kössek. Úgy tudtam a tömegek között sétálni, hogy nem tűntem kívülállónak vagy túl veszélyesnek.”

”Így kaphatott el téged az a fotós” – állapította meg Maria. „Ó, te jó ég!”

„Talán. A rabszolgájuk voltam. Amíg jól viselkedtem, addig jól bántak velem. De egy nap ezek a spanyolul és angolul kiabáló fickók rajtaütöttek az ültetvényen, és akkor jött ez a fickó, és megkérdezte, hogy Sebastian vagyok-e? Azt mondta: „Itt mindenki szabad, mert Maria miatt. Megmentettél vagy 20 embert, akiket túszként tartottak fogva.”
„Ó, az biztos Rogelio! Bárcsak tudnám az igazi nevét!” Mondta Maria, miközben újabb könnycseppek törtek elő.

„Azt is mondta, hogy csak az általam készített videók miatt tudtak rajtaütni az ültetvényen. A kokalevél termesztése technikailag illegális, de sok család függ ettől a mezőgazdaságtól, ezért a hatóságok más utakat keresnek, hacsak nem kábítószerről van szó. Az általam rögzített beszélgetés megpecsételte az üzletet. Az ügynök azt mondta, hogy néhány rendőr is benne volt az üzletben, így azt mondta, hogy nem sok emberben bízhatok, mert nem tudja, ki fedezi a dolgokat.”

„Soha többé nem mész vissza Kolumbiába!” – szidta le humorosan, miközben a férfi ismét enni kezdett.

„Nem, Kolumbia megtapasztalása kezdetben fantasztikus volt” – fejezte ki Sebastian hevesen. „Nem hagyhatjuk, hogy ez az élmény tönkretegye az egész országról alkotott képünket. Szörnyű dolgok mindenhol történnek, és nem hagyhatjuk, hogy a rossz megakadályozza, hogy megtaláljuk a jót”.

Mondd el, mit gondolsz erről a történetről, és oszd meg barátaiddal. Talán feldobja a napjukat és inspirálja őket.

Ezt a történetet olvasóink mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. Bármilyen hasonlóság a tényleges nevekkel vagy helyszínekkel pusztán véletlen egybeesés. Minden kép kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via