Az ügyvéd hallja, hogy a fia kigúnyol egy fiút, akinek az apja a boltban csomagol

Egy gazdag ügyvéd meghallja, hogy a fia kigúnyol egy fiút, akinek az apja élelmiszer-csomagoló volt, és elhatározza, hogy felejthetetlen leckét ad neki. Az elkényeztetett fiú nem is sejthette, hogy kénytelen lesz helyet cserélni a kevésbé szerencsés fiúval, és egy egész nyáron át az ő cipőjében élni.

Mr. Frazer, egy gazdag ügyvéd és 15 éves fia, Kevin, aznap este épp jól érezték magukat a vásárlással. Minden rendben ment, amíg Kevin el nem kezdte nyaggatni az apját, hogy engedje el egy fiús kirándulásra Ibizára, annak ellenére, hogy az apja nemet mondott.

„Ez nem fair, apa… Elegem van a hülye szabályaidból. Mindig mindenre nemet mondasz” – vitatkozott Kevin az apjával, miközben a pénztárhoz közeledtek…

„Meg kell értened, hogy még fiatal vagy, és az ilyen felnőttek nélküli kirándulások veszélyesek lehetnek. Ráadásul sok pénzről van szó. És a válaszom még mindig nem.”

A fiú nagyon csalódott volt, és forgatni kezdte a szemét. „Igen, mindegy. Tudod mit? Olyan unalmas vagy, apa… és nem akarod, hogy jól érezzem magam”.

„Kevin, vigyázz a hangodra, fiatalember. Egy üzletben vagyunk, és te jelenetet rendezel.”

Kevin zavartan fújtatott, és elviharzott a pénztárhoz. Ahogy a pénztárhoz közeledett, észrevette, hogy egy vele egykorú fiú és az apja, aki élelmiszercsomagoló volt a boltban, a pénztáros mellett álldogálnak és kuncognak.

Kevin már amúgy is borzalmas hangulatban volt, és ez felbosszantotta. Feltételezve, hogy kinevetik, felforrt a dühtől, és rájuk rontott.

„Hé, ti meg min röhögtök, mi? Szerintetek viccesen nézek ki?” Kevin a fogait csikorgatva köpte ki, és a hangja csöpögött a méregtől.

„Ha egy kicsit több eszetek lenne, hogy befogjátok a szátokat, jobb munkát találnátok, vesztesek.”

A boltban dolgozó Frank és fia, Johnny megdöbbentek a fiú indulatán, és értetlen pillantásokat váltottak.

„Kevin, mit csinálsz?” Frazer úr suttogta, nagy szemeket meresztve a fiára. „Kérj tőlük bocsánatot. Nem így kell beszélni az emberekkel.”

„Ugyan már, apa. Hagyd már abba! Ne prédikálj nekem ezek előtt a lúzerek előtt… Menjünk haza”.

„Én… én sajnálom, uraim – húzta össze az ajkát Mr Frazer, hangja alig volt suttogás feletti.

„Semmi baj, uram. Ő csak egy kisfiú.”

„Kisfiú? Nem kisfiú. Tizenöt éves. Nem úszhatja meg, hogy így sértegesse az embereket. Az egész az én hibám. Túlságosan elkényeztettem, különösen az anyja halála után. Megtaníthattam volna viselkedni. Most már kezd kicsúszni a kezéből… Azt hiszem, itt az ideje, hogy megmutassam neki, hol a helye. Mit gondolsz?”

Johnny apja megrázta a fejét. „Ebben nem vagyok biztos, uram. És… nem az én dolgom, hogy bármit is mondjak.”

„Tudom… tudom…” Mr Frazer aggodalmasan tette hozzá. „Tudja, én mindig mindent megadtam a fiamnak, amit csak akart. Soha semmire nem mondtam nemet, de most az egyszer… Most az egyszer visszautasítottam, és ez a poronty feldühödött.”

„Szerintem a pénzem nélkül is megmutathatnád, milyen okos vagy, Kevin! Miért nem mutatsz példát ezeknek az embereknek? Talán akkor talán a nyomdokaidba lépnek, és jobb munkát találnak… igaz, fiam?” Frazer úr rosszallóan fintorgott, és Kevin felé fordult.

„Mi… nem értelek. Hogy érted ezt, apa?”

Frazer úr ekkor a csomagolóhoz fordult. „Elmondaná, kérem, hogyan kívánja a fia eltölteni a nyári szünetet?”

„Mindig a családi farmunkra küldjük dolgozni, uram… A bátyám gondozza azt, és én minden nyáron oda küldöm a fiamat, hogy segítsen neki.”

Frazer úr szeme felcsillant, és fülig érő szájjal mosolygott.

„N-nem, nem, nem, nem… Apa? Mit csinálsz? Miért kérdezed tőle mindezt?”

„Nem bánod, ha a fiam helyettesíti a fiadat ezen a nyáron a mezőgazdasági munkában?” Frazer úr javasolta, megdöbbentve Kevint.

„A fiad, Johnny hazajön velem és helyettesíti a fiamat a hagyományos nyári elfoglaltságában azzal, hogy SEMMIT sem csinál! A fiam pedig a bátyáddal marad a farmon és DOLGOZIK. Megegyeztünk?”

„Micsoda? Komolyan mondja, uram?” – kuncogott a csomagoló. „A fiaink helyet cserélnek? Vicces lenne… De működni fog?”

„Apa…OMG…Mi? Nem… Ezt nem mondhatod komolyan… Nem… Nem megyek sehova.”

Mr. Frazer gonoszul felnevetett, és mindkét apa kezet fogott, majd kicserélték a telefonszámukat és a címüket, miközben Kevin szája tátva maradt a döbbenettől.

„Két nap múlva a fiam a bátyád farmján lesz, a te fiad, Johnny pedig velem.”

Kevin könyörgött és sírt… és vitatkozott. De semmi sem változtatta meg az apja véleményét, és kénytelen volt helyet cserélni Johnnyval, ha bármiféle segítséget akart az apjától. Így hát egy péntek reggel Kevin megérkezett a közeli városka farmjára.

„Fúj, mi ez a szörnyű szag?” Kevin leszállt a kocsiból, és egy zsebkendővel eltakarta az orrát. A ló- és tehéntrágya, valamint a rothadó zöldségek keveréke kavargott a friss levegőben, miközben Kevin undorodva ráncolta az orrát.

„Nem bírom elviselni. Bűzlik. Nem tudsz tenni valamit ellene?”

„Isten hozott a vidéki életben, haver!” Johnny nagybátyja, Billy kuncogott. „Majd megszokod!”

„A vidéki élet bika-” Kevin a szemét forgatta. „Jól van, hol van a szobám? Le kell zuhanyoznom.”

„Ez a te szobád… de nem teljesen a tiéd. Meg kell osztanod a szobatársaddal, Tonyval.”

„Tony? Ki az a Tony?”

„Mától ő lesz az asszisztensed” – mondta Billy, és az ablakon kívülre mutatott. A fiú levegő után kapkodott, amikor meglátott egy idősebb, valószínűleg hetvenes éveiben járó férfit, aki sáros kezével verte az izzadságot, miközben a földet művelte.

Kevin csalódottan mormogott az orra alatt, és nekilátott a mai napnak. Lezuhanyzott, és éppen az ágyon heverészett, amikor egy durva hangot hallott – „Kelj fel, szőke fiú. Nincs időnk aludni munka közben. És azt akarom, hogy vedd fel ezeket a munkaruhákat… Tessék”.

„A nevem Kevin. Nem szőke fiú. És nem akarok ilyen szörnyű kényelmetlen rongyokba öltözni.”

„Igen, mindegy. Most pedig olvasd el ezt, és indulj. Hamarosan. Mozgás – nyomta Tony a feladatok listáját Kevin kezébe.

„Az istállót takarítsd ki? Fürdetni a disznókat? Szedd fel a trágyát? Mi a fene? Nem erre szerződtem. Azt mondták, hogy mezőgazdasági munka. Azt hittem, hogy földművelés. Termesztés. Metszés. Ezt csinálják a farmokon.”

„Ha ha ha ha! A gazdálkodás nem kertészkedés a hátsó kertben, bajnok. Tessék, most mozogj. Találkozunk az istállóban… És vigyázz, hova lépsz, szőke fiú!” Tony kuncogott, miközben egy kakilapátot nyomott Kevin kezébe.

„Ezek az átkozott legyek…hagyjatok békén…menjetek…ewww…shoowww…shoo….” Kevin elkezdte csapkodni a feje körül zümmögő legyeket és kalózbogarakat, ahogy belépett az istállóba. De azok folyton visszajöttek, hogy még több legyen belőlük.

„Ó, nem, nem, nem, nem! Ez nem történhet meg. Az új cipőm….” Kevin grimaszolva lépett egy friss lótrágyakupacra.

„Fúj, ez sokkal undorítóbb, mint gondoltam. Hogy dolgozhat itt bárki is? Én ezt nem csinálom.”

Ahogy Kevin betrappolt az istállóba, a lovak hangos nyávogással fogadták. A hangtól megriadva a fiú trágyafoltos tornacipőjében kirohant, és Tony elkapta.

„Mit gondolsz, hová mész, bajnok? Kitakarítottad az istállót?”

„Nem… rosszul érzem magam. Ma nem tudom megcsinálni. Nem vagyok hozzászokva….” Kevin hányt.

„Hmmm… nos, ebben az esetben van egy másik feladatom számodra.”

Mielőtt Kevin megkönnyebbülten felsóhajtott volna, és újabb kifogást találhatott volna ki, Tony az istállóba vezette, ahol tehenek muhogása, friss trágya és széna illata fogadta.

„Ó, nagyszerű, most mi lesz?”

„Fejd meg azt a tehenet!” – mondta Tony, miközben egy vödröt nyomott Kevin kezébe. „És siess, kölyök! Minél tovább késlekedsz, annál többet vonnak le a fizetésedből… Minden fillér számít. Szóval mozogj, jó?”

Kevin idegesen közeledett a tehénhez, vödörrel a kezében. Még soha nem ment tehén közelébe, nemhogy fejni. És Tony szigorú utasításai, hogy hogyan kell megfejni egy tehenet, voltak az egyetlen reménye, amikor a szénát majszoló, nagy, kövér barna svájci tehén közelébe merészkedett.

Lassan kúszott a tehén mögé, hogy ne ijessze meg. Kevin aztán a tőgye alá helyezte a vödröt, majd leguggolt, és kinyújtotta a kezét, hogy megfogja az egyik cicit. De éppen amikor elkezdett fejni, a tehén megrúgta a vödröt, és az keresztülrepült az istállóban.

„Jézusom! Ez közel volt!” Kevin négykézláb kúszva szaladt át a szénán, megrémülve a tehén hirtelen felindulásától.

Visszaállt, elhelyezte a vödröt, és ahogy újra a tőgyhöz nyúlt, idegesen körülnézett, hogy megbizonyosodjon róla, senki sem figyeli a küzdelmeit.

Kevin mélyet sóhajtott, amikor a tehén ezúttal együttműködni látszott. Elkezdett fejni, és erősebben húzta, hogy gyors legyen. De legnagyobb megdöbbenésére a tehén hirtelen megrúgta a lábát, és a vödör felrepült, a tej pedig mindenhova szétfröccsent.

„Hé, állj!” Kiáltott Kevin, hátraugrott, hogy elkerülje a rendetlenséget. Ahogy ott ült, és próbált levegőhöz jutni, érezte, hogy hirtelen nedvesség szivárog át a kapucniján. Felnézett, a szemei kidülledtek a rémülettől, amikor meglátta, hogy a tehén felemeli a farkát, és összepisilte őt.

„Ha ha ha ha! Bessie jól lezuhanyozott, szőke fiú? Ha ha ha ha!” Tony nevetésben tört ki, amikor véletlenül a közelben volt, és mindent látott.

„Ne nevess már… Nem ezért jöttem ide. Azt mondták, hogy mezőgazdasági munka. Azt hittem, hogy a földeken lesz. Nem ezekkel az átkozott állatokkal… és trágyával és… vizelettel. A mindenit… utálom az itteni életemet. Haza akarok menni.”

Miközben Tony gurult a nevetéstől, Kevin dühösen, tejben, trágyában és tehénvizeletben ázva visszaballagott a tanyára.

„Úgy látszik, keményen megverted Bessie-t, mi?” Billy kuncogott. De Kevin olyan dühös volt, és égett a dühtől, ahogy becsapta maga mögött a fürdőszoba ajtaját.

Később aznap Kevinnek ki kellett takarítania a tyúkólat, szénaboglyákat kellett a fészerbe hordania, és mindent meg kellett tennie, amihez nem volt hozzászokva.

Kimerült volt, és a gyomra korgott, amikor leült a farm konyhaasztalához vacsorázni. De a szíve összeszorult, amikor lenézett az előtte lévő ételre.

„Kukoricakenyér, búzakása, szalonna és főtt zöldségek? Ezt eszed vacsorára?” – kapkodta a levegőt, és a homlokát ráncolta. Ez más volt, mint az ínyenc konyha, amit otthon megszokott vacsorázni.

„Hétvégén sült krumplit és kenyeret szolgálunk fel. A többi napon csak egyszerű, egészséges ételeket szolgálunk fel” – magyarázta Billy.

Kevin sóhajtott, miközben nagyot nyelt, undorodva minden egyes falatot, miközben a farmer és a családja szívből evett, nevetgéltek és beszélgettek.

De a fiú nem tudta rávenni magát, hogy még egy falatot egyen. Eltolta a tányérját, a gyomra még mindig korgott, és a szobájába vonult, hogy aludjon egy kicsit.

Kevin az ágyában feküdt, és próbált elaludni egy hosszú munkanap után. De a szúnyogok szüntelen zümmögése idegesítette. Felhúzta a lepedőt a feje fölé, frusztráltan forgolódott, és ez már túl sok volt neki.

Kevin elszundított, és hirtelen hangos, dübörgő horkolásra ébredt Tony ágyából.

„Fogd be… Befognád, és hagynál aludni? Hé… hagyd abba!” – kiabálta, de Tony mélyen aludt.

Kevin nagyon bosszús volt. Még csak egy nap telt el a farmon, de máris kezdte úgy érezni, hogy nem bírja tovább.

„Nem tölthetem itt az egész nyarat. Ki kell jutnom innen” – tört ki belőle.

Kevin kicsusszant az ágyból, és elkezdte a holmiját a hátizsákjába pakolni, vigyázva, hogy ne zavarja szunyókáló szobatársát, miközben a szökését tervezgette.

Hajnalban a fiú csendben kiosont a tanyából, és az országút felé vette az irányt. Miközben aggódva várakozott az út szélén, a szabadság érzése járta át, amikor meglátott a távolban egy közeledő teherautót.

„Sajnálom apa… Nem, apa, kérlek bocsáss meg, nem fogok…”. Kevin stoppal ment vissza a városba, és elpróbálta a bocsánatkérését az apjától. Minden egyes lépésnél izgatott volt a hazafelé vezető úton, de a szíve megesett, amikor megérkezett a háza elé.

„Apa?” – kapkodta a levegőt, és a keze lecsüngött.

Az apja és Johnny éppen kosárlabdáztak. Nevetgéltek és beszélgettek, ide-oda dobálták a labdát, és pacsiztak.

Kevin mindig is vágyott az apja figyelmére, és könyörgött neki, hogy hétvégenként focizzon vele. De Mr. Frazernek sosem volt rá ideje, és mindig elfoglalt volt a munkahelyén. De most a dolgok annyira másnak tűntek.

Kevin ott állt, és forrongott a dühtől. Úgy érezte, megfosztották attól a szeretettől és figyelemtől, amire vágyott az apjától. És amikor Johnny újabb pontot szerzett, és hangosan éljenzett, Kevin megfordult, és elsétált.

„Kevin, hé, hol voltál egész nap? Már kerestelek. Jól vagy, haver?” Billy odaszaladt a fiúhoz, miután látta, hogy az átvonszolja a táskáját a farmon. „Hm… majd később beszélünk. Most mosakodj meg, és találkozunk a vacsoránál”.

Ahogy Kevin leült enni, figyelte a család nevetését és viccelődését, és észrevette a köztük lévő örömöt. Csendesen, az utolsó morzsáig morzsolgatás nélkül megette az ételt, és visszament a szobájába, ahol Tony ismét horkolva találta. Kevin elcsüggedt, de nem sokat tehetett.

Másnap reggel Tony és Billy hatalmas meglepetésben volt része, amikor meglátták Kevint, amint az istállót takarítja és a lovakat eteti.

„Ez furcsa… ilyen korán keltél, szőke fiú?”

„Igen…mert nem akarom, hogy a semmiért kiabáljanak velem. A nevem Kevin. Nem szőke fiú.”

Kevin láthatóan bosszús volt. A lótrágya és a rothadt széna szaga undorította. Bármerre nézett, mindenütt csak állatok, madarak és trágya volt. De rájött, hogy most már hozzá kell szoknia, és legjobb tudása szerint elkezdte végezni a feladatát.

Kitakarította a tyúkólat, lenyírta a füvet, megmosta a lovakat és a teheneket, megetette a disznókat, és mindent megtett, amit eddig még soha. Még a tehenet is megtanulta úgy fejni, hogy ne rúgják meg.

Bár a fiú alkalmazkodott az új környezethez, mégis utálta a tanyasi életet. Visszavágyott a városi otthonába, hogy visszatérhessen a normális, gondtalan életéhez.

De valahányszor Kevin arra gondolt, hogy hazatér, csak az kísértette az elméjében, hogy az apja mennyire szereti Johnnyt. Kényszerítette magát, hogy bármi áron a farmon maradjon, és egy péntek este kopogtattak az ajtaján.

„Jaj, ne, remélem, nem megint az az istenverte Tony. Olyan fáradt vagyok, és még több házimunkát akar tőlem?” – pánikolt Kevin.

Amikor kinyitotta az ajtót, megdöbbenve látta, hogy egy fiatal lány áll ott.

„Szia, Samantha vagyok – Johnny unokatestvére. Hazajöttem az ünnepekre, és apa mondta, hogy vendégünk van. Akarsz jönni sétálni?”

„Hé… szia, örülök, hogy megismerhetlek – pirult el Kevin. „Persze…”

„Szóval, arra gondoltam, hogy lenne kedved velem jönni a ma esti pajtatáncra?”

„Én? A pajtatáncra?”

„Igen! Hallottam, hogy a városból jöttél, és biztos szeretsz táncolni. Gondoltam, jó lenne, ha együtt mennénk.”

„Ez jól hangzik… igen… szívesen elmennék veled.”

Kevin és Samantha végigtáncolták az éjszakát, körülvéve mindenféle korosztályú emberekkel, akik jól érezték magukat. Jól érezték magukat, nevettek és ringatóztak a táncparketten, és ahogy telt az éjszaka, szüneteket tartottak, hogy beszélgessenek és élvezzék egymás társaságát.

Másnap Kevin csatlakozott Samanthához és egy csapat tinédzserhez és felnőtthez egy hegyi táborozásra. Napok óta először érezte magát Kevin belülről boldognak, és lassan kezdett beleszeretni a vidéki életbe.

„Hű, ezek a hegyek… hihetetlenek!” – sóhajtott fel.

„Tetszenek? Minden évben ide jövök apámmal és a barátaimmal. Olyan gyönyörű ősszel. Télen pedig olyan, mint a fehér mennyország.”

„Hé, ki akar kirándulni egyet?” Billy félbeszakította.

Ahogy túráztak, Kevin nem tudott mit tenni, de izgatott volt. Még soha nem volt kempingezni a családjával, mivel az apja mindig elfoglalt volt a munkahelyén. És miután Kevin öt évvel ezelőtt elvesztette az édesanyját, a dolgok már nem voltak a régiben.

„Tetszett az út, szőke fiú? Fogadok, hogy tetszett! Most menj aludni, mert holnap pokoli sok munkánk lesz, bajnok” – mondta Tony, amikor Kevin fáradtan és izgatottan visszatért.

„Hát, igen… valahogy úgy… tudod… A városban csak felhőkarcolók és forgalom volt… meg emberek és bulik. Azt hittem, ez az élet. De itt… ez… ez más. Azt hiszem, most már szeretem ezt a helyet.”

Ahogy Kevin kezdett beleszokni a békés vidéki életbe, megtanulta értékelni a kemény munka és az egyszerűség kényelmét. Abbahagyta a zsörtölődést, és minden nap szívét-lelkét beleadta a munkájába. Ám az öröm közepette két héttel később Kevinnek váratlan látogatója érkezett.

A tornácon ült, és a vidék melegében és nyugalmában sütkérezett, amikor meglátta Johnnyt közeledni.

„Johnny? Mit keresel itt?” Kevin megdöbbent, amikor meglátta a csomagoló fiát a farmon.

„Nem bírtam tovább, ember. Hiányzik a régi életem. Cseréljünk vissza… te menj haza, én pedig maradok a farmon a nagybátyámmal. Ennyi az egész. Nem megyek vissza oda többet” – könyörgött Johnny.

Johnny, aki gyermekkora óta a farmon nőtt fel, mindig is kényelmes és fényűző életről álmodott. Így amikor az apja és Kevin apja megegyeztek, hogy elcserélik a lakását Kevinnel, nagyon megörült.

Johnny mélyen legbelül izgatott volt, hogy egy ideig Kevin kiváltságos neveltetését és a vele járó luxust élheti át. De most, mindössze két hét után Kevin helyében, Johnny kétségbeesetten vágyott haza, vissza a vidéki életébe.

„Olyan unalmas a házadban, haver. Nem tudok többé egyedül ülni a szobádban. Ott vannak a legdrágább játékok, számítógép és konzol. De ez csak az első héten volt szórakoztató. Olyan magányosnak érzem magam ott….”

„És tudod mit? Csak egyszer töltöttem időt apáddal kosárlabdázás közben. Az összes többi alkalommal túlságosan elfoglalt volt ahhoz, hogy rám is nézzen.”

Később aznap Kevin apja megérkezett a farmra, hogy megnézze, hogy van, és eléggé megdöbbent, amikor a fiú nem volt hajlandó hazamenni vele.

„Szeretek itt lenni, apa… Különben is, itt akarom tölteni az ünnepeket a barátaimmal”.

Mr. Frazer és Johnny nagybátyja összekacsintottak, és magukra hagyták a fiúkat.

Kevin és Johnny a nyár hátralévő részében együtt fedezték fel a vidéket. Dolgoztak a farmon, és élvezték a kemény munka elégedettségét. Végül Kevin elkezdte értékelni a szépséget és a boldogságot abban az egyszerű életben, amelyet korábban megvetett. Rájött, milyen fontos, hogy az embereket olyannak tiszteljük, amilyenek, nem pedig a külsejük vagy a tevékenységük alapján.

Mit tanulhatunk ebből a történetből?

• Soha ne vonjunk le elhamarkodott következtetéseket anélkül, hogy időt szánnánk a helyzet teljes megértésére. Az elhamarkodott következtetések félreértésekhez és elszalasztott lehetőségekhez vezethetnek. Kevin például azt hitte, hogy gazdagnak lenni minden, és mindenáron vissza akart térni a városi házába. Később azonban rájött, hogy tévedett, amikor beleszeretett a vidéki életbe.
• Ne nézzen le valakit a külseje vagy a státusza miatt. Amennyire tudod, a pénz semmi ahhoz a szeretethez és figyelemhez képest, amit a családtól kapsz. Ebben a történetben Kevin egy gazdag fiú, aki kigúnyolja Johnnyt és az apját, miután félreértette, hogy kinevetik őt a boltban. Kicsúfolta a szegénységüket, és csúfolta őket. Egy fordulat után Kevin megértette, hogy a pénz nem olyan fontos, mint a családtól kapott szeretet és figyelem, amikor Johnny házában tartózkodott.

Mondd el, mit gondolsz erről a történetről, és oszd meg barátaiddal. Talán inspirálja őket, és feldobja a napjukat.

Ezt a történetet olvasóink mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy író írta. Bármilyen hasonlóság a tényleges nevekkel vagy helyszínekkel pusztán véletlen egybeesés. Minden kép kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via