A szomszédom szétverte a hátsó kertemet – a bosszúm még durvább volt

Meddig mennél el, hogy visszavágj a pokoli szomszédnak? A nehezebbik úton jöttem rá, és hadd mondjam el, a szomszédság még mindig erről beszél. Amikor a rémálom szomszédom szemétteleppé változtatta a hátsó udvaromat, fogalma sem volt, hogy mi következik.

Volt már olyan szomszédod, aki miatt a hajadat akartad kitépni? Hadd meséljek az enyémről. Jimmy vagyok, és van egy történetem, amihez képest a legutóbbi szomszédi veszekedésed teázósnak fog tűnni.

Minden egy kerítéssel kezdődött. Igen, egy egyszerű téglafal kerítéssel. De az én környékemen ez a kerítés akár a Kínai Nagy Fal is lehetett volna.

A szomszédom, Dan és én? Olyanok vagyunk, mint macska és egér, mindig összeakadunk valamin. Gondolj Tom és Jerryre. Kivéve, hogy utálunk egymás közelében lenni.

És ez a kerítés teljesen új szintre emelte a dolgokat.

Kint voltam az udvaron, és csodáltam a munkámat, amikor Dan hangja áthallatszott. „Hé, Jimmy! Mi ez a nagy ötlet ezzel a szörnyűséggel?”

Megfordultam, és láttam, hogy keresztbe tett karokkal támaszkodik a makulátlan pázsitnak. „Ezt hívják magánéletnek, Dan. Egyszer neked is ki kellene próbálnod.”

A szemei összeszűkültek. „Magánélet? Vagy csak a díjnyertes rózsáimat próbálod kizárni?”

Nem tudtam megállni, hogy ne forgassam a szemem. „Bízz bennem, Dan. A rózsáiddal van a legkevésbé bajom.”

Ahogy visszasétáltam a házba, hallottam, hogy azt mormogja: „Majd meglátjuk, Jimmy. Majd meglátjuk.”

Nem tudtam, hogy ezek a szavak hamarosan felforgatják az életemet.

Mielőtt belemerülnék az ezt követő káoszba, hadd fessek nektek egy képet az én paradicsomi szeletemről. Képzeljétek el ezt: egy csendes környék, juharfák szegélyezik az utcákat, barátságos arcok integetnek, ahogy elhaladnak mellettetek.

Minden, amire szükséged van, csak egy kőhajításnyira van. Tökéletes. Hát, majdnem.

Látod, van egy fájó pont. Egy tüske az oldalamon, amit Dan névre kereszteltek. A fickó háza közvetlenül az enyémhez csatlakozik, és hadd mondjam el neked, hogy egy igazi mókamester.

Egy délután éppen leveleket gereblyéztem, amikor meghallottam Dan ismerős hangját. „Hé, szomszéd! Adok neked egy kis ingyen komposztot!”

Felnéztem, és láttam, hogy egy halom levelet söpröget a juharfám alatt. Megint. „Dan, utoljára mondom, nem kellenek a rohadt leveleid” – csattantam.

Ő csak vigyorgott, azzal az önelégült mosollyal, amit már kezdtem utálni. „Ugyan már, Jimmy. Csak segíteni próbálok. Tudod, hogy a környék szépen nézzen ki.”

Összeszorítottam a fogaimat. „Igen, nos, mi lenne, ha azzal kezdenéd, hogy csendben tartod a korcsjaidat?”

Az arca elsötétült. „Hagyd ki ebből a kutyáimat. Ők házőrző kutyák. Nekik ugatniuk kell.”

„Őrző kutyák?” Gúnyolódtam. „Inkább zajszennyezés. Még grillezni sem tudok anélkül, hogy a kutyáid megvadulnának.”

Dan közelebb lépett, a hangja halk volt. „Figyelj ide, Jimmy. Ami az én birtokomon történik, az az én dolgom. Megértetted?”

Vettem a pillantását. „Kristálytisztán, Dan. Teljesen világos.”

Ahogy elviharzott, tudtam, hogy ennek még messze nincs vége.

Aznap éjjel nem tudtam aludni. Dan szavai folyamatosan visszhangoztak a fejemben. „Ami az én birtokomon történik, az az én dolgom.” Nos, ezt a játékot ketten is játszhatták.

Másnap reggel korán reggel telefonáltam. „Halló, Barn Beez Építőipari Vállalatot keresem? Szeretnék árajánlatot kérni egy falra.”

Egy héttel később megérkezett az építőbrigád. Éppen felügyeltem, amikor Dan odarohant hozzám, az arca vörös volt, mint a paradicsom. Talán egy rohadt paradicsom!

„Mi a fene ez, Jimmy?” – harsogta, és vadul mutogatott a félig felépített falra.

Én kedvesen elmosolyodtam. „Ó, ez? Csak egy kis barkácsmunka. Tudod, ami az én birtokomon történik, az az én dolgom”.

Dan állkapcsa összeszorult. „Ez… ez a szörnyűség tönkreteszi a kertem kinézetét!”

Megvonta a vállamat. „Úgy hangzik, mintha a te problémád lenne, Dan. A telekhatáromon belül vagyok.”

Ekkor hangos ugatást hallottunk. Dan kutyái előugrottak, és egyenesen az építőmunkások felé vették az irányt.

„Hé!” – kiáltottam. „Hívd vissza a kutyáidat, Dan!”

Elvigyorodott. „Mi a baj, Jimmy? Megijedtél egy kiskutyától?”

„Kiskutya?” Gúnyolódtam. „Azok kifejlett kutyák, akkorák, mint én, ha két lábon állnának!”

De Dan nem tágított. Ezért elővettem a telefonomat, és tárcsáztam egy számot. „Az állatfelügyelet a gyorstárcsázón van, Dan. Te döntesz” – mondtam, miközben az ujjam a gomb fölött lebegett.

Dan arca leesett. Élesen füttyentett, és a kutyák visszavonultak. Ahogy visszaviharzott a házába, megfordult és kiköpött: – Ezt még megbánod, Jimmy. Jegyezd meg, amit mondok.”

Néztem, ahogy elmegy, és a gyomromban nyugtalanság telepedett meg. Mit is kezdtem el az imént?

Néhány napig minden csendes volt. Túlságosan is. Tudhattam volna, hogy Dan valami csúnya dolgot készít elő.

Szombat reggel volt, amikor olyan szagra ébredtem, amitől felfordult a gyomrom. Félálomban még mindig az ablakhoz botorkáltam, és majdnem elestem a sokktól.

A hátsó udvarom, az én gyönyörű hátsó udvarom, egy szeméttenger volt. Romlott ételek, koszos pelenkák, amit csak akarsz. Úgy nézett ki, mintha egy szeméttelep robbant volna fel.

„Mi a…” – fröcsögtem, és tapogatózva próbáltam kinyitni az ablakot. A bűz úgy csapott belém, mint egy teherautó.

Ekkor láttam meg őt. Dan állt a verandán, önelégült vigyorral az arcán.

„Jó reggelt, szomszéd!” – kiáltotta, és vidáman integetett. „Tetszik az új tereprendezés?”

Túlságosan megdöbbentem ahhoz, hogy megszólaljak. Dan vigyora szélesebb lett. „Gondolom, kétszer is meg kellett volna gondolnod, mielőtt felhúzod azt a falat, mi?”

Ahogy nevetve visszasétált a házba, valami elpattant bennem. Ez már nem csak egy szomszédi veszekedés volt. Ez már HARC volt.

Becsaptam az ablakot, az agyam száguldott. „Jól van, Dan” – motyogtam. „Piszkosul akarsz játszani? Akkor játsszunk mocskosan.”

A következő órákat azzal töltöttem, hogy járkáltam, próbáltam megnyugodni és tisztán gondolkodni. De valahányszor kinéztem a tönkrement hátsó udvaromra, a vérem újra felforrt.

Végül felkaptam a telefonomat. „Tyler? Jimmy vagyok. Emlékszel arra a szívességre, amivel tartozol nekem? Most hívom be.”

Egy órával később Tyler haverom megállt a teherautójával, egy kotrógépet vontatva. A szemei tágra nyíltak, ahogy megnézte a rendetlenséget. „Jézusom, Jimmy. Mi történt itt?”

Összeszorítottam a fogaimat. „Dan történt. De ezt helyre fogjuk hozni.”

Tyler elbizonytalanodott. „Nem tudom, ember. Úgy tűnik, ez csúnyán elfajulhat.”

Megveregettem a vállát. „Hidd el, már most is csúnya. Csak kiegyenlítjük a számlát.”

Ahogy beindítottuk a kotrógépet, bűntudatom támadt. Túl messzire mentem? De aztán megint megéreztem a szemét szagát, és megacéloztam az elhatározásomat.

„Rendben, Tyler”, mondtam, és megnéztem az órámat. „Dan az edzőteremben van. Egy óránk van. Használjuk ki.”

Ahogy elkezdtük összeszedni a szemetet a hátsó kertemből, nem tudtam megállni, hogy ne vigyorogjak. „Itt a visszavágás ideje, Dan. Kamatosan! Remélem, készen állsz erre.”

A következő egy óra a tevékenység homályában telt. Minden szemetet felszedtünk az udvaromból. A helyi kukákat is alaposan kitakarítottuk. És hová került ez a sok szép szemét? Kitalálhattátok – Dan érintetlen telkén.

A pázsitja egy büdös mozaikká változott, a teteje pedig egy szeméttelepi remekművé. Még a kéményén is leküldtünk egy kis szemetet, mert semmi sem mondja jobban, hogy „törődöm”, mint egy füstös szemétmeglepetés. Az udvart koszos pelenkák és rothadó zöldségek díszítették, és minden szellőben felhangzott a „mi ez a szag?”.

A kutyái épp egy kutyás operát próbáltak a kennelükben, de én túlságosan el voltam foglalva azzal, hogy megcsodáljam a munkánkat ahhoz, hogy állva tapsoljak nekik. Végül is, a bosszú a legjobb étel, ha komposzttal tálalják.

Amikor Tyler összepakolt, hogy elmenjen, aggódó pillantást vetett rám. „Biztos vagy benne, Jimmy? Úgy tűnik, ez talán átlép egy határt.”

Megráztam a fejem. „Dan lépte át először a határt. Én csak visszavágok.”

Ekkor hallottuk, hogy egy autó közeledik. Dan korábban ért vissza.

„Showtime” – motyogtam, és befelé indultam, hogy az ablakomból nézzem.

Dan reakciója… nos, a „felbecsülhetetlen” még csak nem is kifejezés. Kibotorkált az autójából, leesett állal, ahogy a jelenetet szemlélte.

„Mi a… JIMMY!” – üvöltötte, és megpördült a házam felé. „Gyere ki innen, te rohadék!”

Kiléptem a verandámra, hűvösen, mint egy uborka. „Gond van, Dan?”

Az arca lila volt a dühtől. „Te… te…” – fröcsögte, és felkapott egy zsák szemetet. „Megöllek!”

De aztán megdermedt, tekintete valamire szegeződött a fejem fölött. Elmosolyodtam. „Tetszenek az új biztonsági kameráim, Dan? Mindent rögzítenek. Elég ügyes, mi?”

Dan vállai megereszkedtek. Tudta, hogy legyőzték.

Ahogy elvonult, hogy elkezdje a takarítást, nem tudtam megállni, hogy ne érezzem magam egy kicsit önelégültnek. „Azt hiszem, most már a másik lábon áll a cipő, mi, Dan?” Kiáltottam ki.

Nem válaszolt, de a tekintete mindent elárult. Ennek még nem volt vége. Még messze nem.

Ahogy ott ültem, és néztem a békés hátsó kertemet, nem tudtam nem elgondolkodni azon, hogy vajon megérte-e az egész. A kerítés magasan áll, néma emlékeztetője a viszályunknak.

Dan kutyái még mindig ugatnak, de már tompán. Feszült béke telepedett a mi kis szegletünkre.

Amikor megpillantom Dant, amint a rózsáit locsolja, mindketten gyorsan félrenézünk. Nincs közöttünk barátság, és valószínűleg soha nem is lesz. De van tisztelet, ami a kölcsönösen biztosított pusztításból fakad.

Azóta a nap óta soha nem merészelt velem ujjat húzni.

Néha a méreg ellen méreggel kell harcolni. Voltak már olyan idegesítő szomszédaid, akik mindent megtettek, hogy rémálommá tegyék az életedet?

Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.

Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via