Család
A szegény idős hölgy egyedül sír a hideg házban, miután a lánya kirúgta
Egy idősebb nőt a lánya és a férje eldobva talál, amikor a gyermekük betölti a nyolcadik életévét, és már nincs szükségük rá.
Kate Gallagher a lányáért élt. Ő és férje, Gustav évekig küzdöttek a teherbeesésért, és amikor végül feladták, Kate 42 évesen felfedezte, hogy terhes.
Gusnak és Kate-nek végre megvolt minden, amiről valaha is álmodtak – egymás és a gyönyörű kislányuk. Amikor a kis Donna megszületett, Kate felhagyott a munkával. Elvégre Gus sikeres szobrász volt, és a saját kis farmjukat egyenesen birtokolták. Igen, az élet jó volt. Amíg Gus meg nem halt.
Kate le volt sújtva. Gus mindössze ötvenkét éves volt, a lányuk pedig mindössze hét, amikor elhunyt. Kate anyagi helyzete nem volt kétségbeejtő, de nem is volt éppen jómódú.
Volt egy kényelmes kis fészekalja, ami elég volt arra, hogy Donna végigvigye a főiskolát, és Kate délelőttönként szép munkát kapott a helyi könyvtárban, délutánonként pedig adminisztrációs munkát végzett a városi ügyvédnél.
Bármennyire is szeretünk másokat, a saját boldogságunkat meg kell őriznünk.
Sajnos a kis farmjuk a dús cseresznyéskertekkel és a gyógynövénykertekkel, amelyeket Gus annyira szeretett, lassan kezdett elvadulni. Kate fizetett néhány dollárt a barátnője, Lila fiának, Jake-nek, hogy megpróbálja rendben tartani a dolgokat, de ez vesztes harc volt.
Kate mindenesetre Donnára összpontosított, a gyönyörű, ragyogó, élénk Donnára, aki napról napra jobban hasonlított az apjára. Amikor Donna befejezte a középiskolát, az ország több főiskolájára is jelentkezett, és végül egyetemi ösztöndíjat kapott a Cornelben.
Bár Kate egy könnycseppet sem mutatott, mégis összetört a szíve. Büszke volt a lányára, és boldog volt, hogy az álmai valóra válnak, de ugyanakkor éles fájdalmat érzett.
Amikor elmondta Lilának, a barátnője szomorúan rázta a fejét. “Tudod, amikor levágnak egy kart és egy lábat, azt gyorsan teszik – de amikor elválsz a gyerekedtől, az egy lassú folyamat, és minden egyes vágást és könnycseppet érzel, ahogy elhúzódnak tőled.”
Lilának hét gyereke volt, és csak Jake maradt otthon vele, így Kate úgy vélte, Lila tudja, miről beszél. Donna persze hazajött a tavaszi szünetben, karácsonykor és hálaadáskor, de Kate olyan magányos volt…
Folyton arra gondolt, hogy amint Donna lediplomázik, hazajön a vadonatúj diplomájával, és matektanári állást vállal a helyi iskolában. Akkor minden csodálatos lesz!
De a Cornel egyetem utolsó évében Donna elmondta az édesanyjának, hogy felajánlottak neki egy posztgraduális állást egy feltörekvő brit matematikusnál. Donna elmagyarázta, hogy ez hat hónap lenne az Egyesült Királyságban, de utána gyakorlatilag a saját jegyét írhatná meg.
Természetesen nem hat hónapról volt szó. Két év lett belőle, és mire Donna visszatért, eljegyezte a matematikus ugyancsak zseniális fiát, Donna pedig kutatói állást vállalt, ahol olyan dolgokkal foglalkozott, amiket Kate nem is értett a számokkal.
Donna vőlegénye, Ronald Beauchamp nagyon kedvesnek, nagyon udvariasnak tűnt, de amikor Kate találkozott a szüleivel, tudta, hogy soha nem fog beilleszkedni ebbe a világba, amelyben a lánya olyan jól érezte magát.
Mrs. Beauchamp gyönyörű ruhákat viselt, tökéletes volt a haja és tökéletes a körme, és nagyon pontos, vágott angol akcentussal beszélt, amitől minden, amit mondott, fontosnak hangzott.
Mr. Beauchamp kedves volt, de úgy tűnt, hogy Donnán és Ronaldon kívül senkivel sem tudott igazán beszélgetni, és még akkor sem mondott olyanokat, hogy “add ide a vajat”.
Miután az esküvőnek vége lett, és Kate-nek végre ideje volt hazamenni a kis farmjára, meglehetősen szomorúan kellett bevallania magának, hogy megkönnyebbült. Szerette a lányát, de Donna megváltozott, és Kate néhányszor elképzelte a megvetést a szemében.
A következő két évben Kate évente kétszer-háromszor látta Donnát, és hetente beszélgetett vele telefonon. Aztán egy nap megcsörrent a telefon, és Donna sikoltozott a másik végén: “Anya, nagymama leszel!”
Kate nagyon örült, és azonnal felajánlotta, hogy New Hampshire-be megy, hogy Donnával legyen a terhessége utolsó hónapjaiban. Egy héttel a szülés előtt Donna szokatlan ajánlatot tett Kate-nek.
“Anya” – mondta. “Ronald és én azon gondolkodtunk… Miért nem zárod be az oregoni házat, és költözöl hozzánk?”
“Beköltözni?” – kérdezte Kate meglepődve. “De édesem, ti egy fiatal család vagytok… Biztosan szeretnétek a magányt!”
“Ó, anya!” – kiáltott fel nevetve Donna. “Ez egy NAGY ház! És nagyon-nagyon nagy szükségem van rád! Hallottam már ezeket a rémtörténeteket a gyerekfelügyelőkről. Kérlek, anya, szeretném, ha vigyáznál a kisbabámra! Nem bízom senki másban.”
Kate elgondolkodott, és azt mondta Donnának, hogy el kellene adnia az oregoni házat, de a lánya nem értett egyet: “Ó, nem! Szerintem meg kellene tartanod, hogy vidéki kirándulásokra mehessünk! Elvégre sosem tudhatod, mikor van szükséged arra, hogy elmenekülj az őrült városi élet elől!”.
Kate tehát felhívta Lilát, és megegyezett Jake-kel – ő biozöldségeket és fűszernövényeket termeszt a földjén, cserébe pedig ésszerű állapotban tartja a házat.
Kate megkönnyebbült. A kis farmja újra termelni fog, és a régi otthonáról is gondoskodni fognak. Aztán megszületett az unokája, Faith, és Kate a következő nyolc évben semmi másra nem gondolt.
Míg Ronald és Donna a karrierjükre koncentráltak, Kate nevelte Faith-et, minden nap elvitte az iskolába, megcsinálta vele a házi feladatot, és főzött a családnak. Faith nagyon gyorsan nőtt fel!
Aztán egy nyáron Mrs. Beauchamp meglátogatta őket, és bekövetkezett a katasztrófa. Kate éppen salátát készített a konyhában, amikor hallotta, hogy Mrs. Beauchamp azt mondja: “Tényleg, Ronald, óriási hibát követtél el. Az a nő kiszorított téged és a feleségedet a lányod vonzalmából.”
Ronald azzal a gyenge hangon szólalt meg, amit mindig is használt az anyjával szemben: “Kate segített nekünk, különben nem érhettünk volna el ennyi mindent…”.
“És biztos vagyok benne, hogy nagyon hálás vagy, Ronald” – mondta Mrs Beauchamp hidegen. “De Faith már majdnem kilenc éves. Neki már nincs szüksége dadára. Annak a nőnek mennie kellene!”
Két nappal később Donna kora délután hazajött, és leült a konyhaasztalhoz Kate-tel egy “beszélgetésre”. “Nézd anya” – mondta kedvesen. “Tudom, hogy mennyit áldoztad értünk a saját életedet, és itt az ideje, hogy abbahagyd”.
“Tessék?” – kérdezte Kate zavartan. “Hogy érted ezt?”
“Tudom, hogy hiányoznak a barátaid Oregonban, és most, hogy Faith már majdnem kilenc éves, visszatérhetsz a saját életedhez!” – mondta Donna ragyogó mosollyal.
“Vissza a saját életembe…” – mondta Kate lassan. “Szóval valójában azt akarod mondani, hogy nincs szükséged többé ingyen házvezetőnőre, sofőrre és dadusra, úgyhogy összepakolhatok és elmehetek.”
“Anya!” – kiáltotta Donna kipirulva. “Hogy tehetted ezt! Megsértettél!”
“Nem értem, hogyan sérthetne meg téged az igazság, Donna” – mondta Kate halkan. “Te matematikus vagy – 1+1 az 2. Én hülye vagyok, de nem ennyire.”
Kate elbúcsúzott a könnyes Faith-től, és felszállt a buszra, amely hazafelé tartott Oregonba. Eszébe sem jutott, hogy felhívja Lilát, hogy figyelmeztesse a barátait, hogy hazajön.
Amikor megérkezett, este hét óra volt, és Kate taxival kocsikázott ki a kis farmjára. Végigsétált az ösvényen a bejárati ajtóig, és a kulccsal babrált. Bent volt! A kapcsolót tapogatta, és felgyulladtak a lámpák.v
Minden rendben volt és poros volt. Lila biztos rendben tartja a házat, gondolta Kate. Aztán a szíve kihagyott egy ütemet, és felsikoltott. Egy férfi lépett be az ajtón közvetlenül mögötte, és egy puskát tartott a kezében.
“Mrs. Gallagher!” – mondta a férfi nevetve. “Azt hittem, maga tolvaj!”
Az ijedtség, a fájdalom és a meghatottság túl sok volt, és Kate csak úgy belesüppedt a régi kanapéjába, és zokogott. Perceken belül ott volt a barátnője, Lila is, aki forró teával itatta és hallgatta a történetét.
Amikor befejezte, Jake talpra ugrott. “Ez egyszerűen a legcsúnyább, legmocskosabb aljas történet, amit valaha hallottam” – kiáltotta. “De figyeljen ide, Mrs. Gallagher, mi itt vagyunk magának. Tudom, hogy anyám úgy szereti magát, mint a saját húgát, és maga kedvesebb volt hozzám, mint a saját nagynénéim. Itthon vagy velünk, hallod? És ha ez a nagy, öreg ház túl magányos, akkor költözz hozzánk!”
Kate egyszerre nevetett és sírt. “Ó, Jake – mondta. “Köszönöm! De talán neked, az anyukádnak és a feleségednek kellene ide költöznie! Rengeteg hely van!”
És meg is tették. Kate és Lila Jake összes gyerekét elkényeztette, és amikor Kate sok évvel később elhunyt, Donna döbbenten és dühösen vette tudomásul, hogy a farmot és egy jelentős pénzösszeget Jake-re és a gyerekeire hagyta.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- Bármennyire is szeretünk másokat, meg kell őriznünk a saját boldogságunkat. Kate soha nem gondolta volna, hogy a lánya kihasználja őt, és elhagyja őt.
- Néha a szeretet és a támogatás onnan jön, ahonnan a legkevésbé számítunk rá. Kate-et elhagyta a saját lánya, akiért mindent feláldozott, és megmentették régi barátai, akik becsülték őt.
Oszd meg ezt a történetet barátaiddal. Talán feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Olvasd el ezt a történetet is amelyben Egy nő kirúgta az anyósát, mert gombával etette a 10 éves lányát…
Ezt a történetet olvasónk története ihlette, és egy író írta. Bármilyen hasonlóság a tényleges nevekkel vagy helyszínekkel pusztán véletlen egybeesés. Minden kép csak illusztrációs célokat szolgál.
