Család
A nő bekente az arcát egy krémmel, amit az anyósa adott neki, reggel elájult a tükör előtt
Amikor anyósa, Annalise egy bőrápoló szettet ajándékozott neki születésnapjára, Pauline meglepődött és örült. Miután használta a termékeket, elaludt, és a párnáján bőrdarabkákat látott, és azonnal tudta, hogy Annalise rosszindulatúan átverte.
“Ez az ajándék pedig… az anyukámtól van” – mondta Pauline férje, Carl, miközben elolvasta az asztalon lévő utolsó ajándék címkéjét. Miután elfogadta az ajándékot, kissé megráncolta a homlokát, de az anyósára nézett.
“Köszönöm” – mondta halkan és őszintén.
“Szívesen” – válaszolta az idősebb nő egy rövid biccentéssel.
Mindenki elhallgatott, és a pillanat rendkívül kínos volt, mert Pauline és Carl anyja, Annalise sosem jöttek ki egymással. Pauline csak néhány hónappal azután esett teherbe, hogy ő és Carl elkezdtek találkozgatni, és Annalise több mint elégedetlen volt.
Elmondta a fiának, hogy Pauline egy aranyásó, és szándékosan tette, de Carl nem hallgatott rá. Ezért megszöktek és összeköltöztek. Évekig veszekedtek mindenen a családi összejöveteleken, és Annalise általában nem vett róla tudomást.
Ezúttal azonban megkérte, hogy jöjjön el Pauline születésnapjára, és ajándékot is hozott, amivel mindenkit meglepett. Annalise nem volt az a fajta nő, aki elengedné a haragot, vagy elsőként nyújtana olajágat.
“Ó, hűha. Imádom ezt a márkát” – kiáltott fel Pauline, amikor kibontotta az ajándékait, és meglátta az egyik híres márka bőrápoló készletét. “Köszönöm, Annalise.”
Az idősebb nő bólintott. “Olvastam, hogy a nők manapság ezt szeretik, úgyhogy megrendeltem a neten”.
“Ez fantasztikus” – mondta Pauline, és Carlra mosolygott, aki örült. Végre mindannyian lezárhatták az elmúlt évek rossz kapcsolatát.
____
“Megdöbbentő, hogy anyád vett nekem valamit” – alkalmazta Pauline Annalise egyik termékét. Ő és Carl a fürdőszobájukban készültek lefeküdni a parti megrendezésének kimerültségét követően.
“Engem is meglepett. De ez mindannyiunknak jót tesz” – mondta Carl fogmosás közben.
“Egyetértek” – mondta Pauline, megtörölte a kezét egy kéztörlőbe, és visszatért a hálószobába. “És ezek a dolgok drágák. Alig várom, hogy megfiatalított bőrrel ébredjek.”
Carl végzett a fürdőszobában, lekapcsolta a villanyt, és mindketten gyorsan elaludtak a tévé hangjával a háttérben.
____
Pauline másnap reggel a szokásosnál korábban ébredt. Érezte a kevéske napsütést a szobában, de a szeme nem akart rendesen kinyílni. Valószínűleg túl korán van még, gondolta, és próbált pislogni, míg végül sikerült felhúznia a szemhéját.
Azonban nem az új reggeli árnyalat ébresztette fel. Az arca valamiért fájt, mintha 24 órát feküdt volna a tűző napon. “Aú” -mondta , és lassan felemelte a fejét a párnáról, csakhogy a fájdalom tízszeresére erősödött. Egy nagy folt lehámlott bőr ragadt a szövetre, és Pauline bámult, lassan pislogott, mert fájt.
“Mi?” – kérdezte halkan, egyik kezével az arcához nyúlt. “Aú! Ó, Istenem!”
Felpattant az ágyról, és a tükörhöz ment, szája fájdalmasan leesett a visszatükröződő látványtól.
“Bébi, mi folyik itt?” Carl kérdezte, még mindig félálomban.
Pauline felkiáltott egy kicsit, és egész testével a padlóra rogyott. “PAULINE!” – volt az utolsó dolog, amit hallott.
___
Pauline néhány órával később ébredt fel a kórházban, és érezte, hogy Carl keze az övé köré fonódik. “Pauline, kicsim. Hogy érzed magad?”
“Mi történt?” – kérdezte zavartan, amíg a tükör emléke vissza nem tért. “Az arcom!”
“Óvatosan” – figyelmeztette Carl, és megragadta a lány felemelkedő kezét. “Ne érj hozzá! Az orvos azt mondta, hogy rendbe jössz, de jobb, ha nem nyúlsz hozzá.”
Épp időben lépett be a szobába az orvos. Egy csapat fiatalabb orvos volt vele és üzleties arckifejezéssel.
“Paterson asszony, örülök, hogy felébredt “– mondta az orvos, felkapott egy asztalt, és rárakott néhány dolgot. “Dr. Rawlings vagyok. Hogy érzi magát?”
“Mi történt velem, doktor úr?”
“Ha jól tudom, valami hámlasztó maszkot vett fel tegnap este?”
“Igen” – erősítette meg Pauline, és bólintott a súlyos kötés ellenére.
“Nos, Mrs. Paterson. Amit ön felvett, az egy nagy teljesítményű hámlasztó maszk – csak gyógyfürdőkben használják. Otthon nem lett volna szabad ilyet csinálnia” – magyarázta az orvos, látszólag megdorgálva a nőt, amiért ilyen figyelmetlen volt.
Közben Pauline Carl felé fordult, és látta a rémült arckifejezést. Mindketten ugyanarra a következtetésre jutottak: Annalise szándékosan tette ezt.
“Tudtam, hogy anyád furcsán viselkedik!” Pauline ráordított a férjére. “Az arcom!”
Carl tanácstalanul és zavartan rázta a fejét. “Ezt nem hiszem el.”
“Carl!” Annalise hangja hangosan jött az ajtóból. “A húgod hívott engem. Pauline, Jézusom! Mi történt?”
“TE TETTED EZT! TE SZÖRNYŰ VÉN BOSZORKÁNY! SZÁNDÉKOSAN TETTED TÖNKRE AZ ARCOM!” Pauline egyszerre kiabált és sírt.
“Micsoda? NEM! Nem én tettem! Esküszöm! Nem én voltam!” Annalise védekezett, de Pauline túlságosan zaklatott volt ahhoz, hogy lássa az őszinteséget a szemében.
“Anya, el kellene menned” – mondta Carl dühösen és határozottan. “Mostantól kezdve nem akarunk veled semmit sem csinálni. Soha többé nem fogsz kapcsolatba lépni velünk, és nem fogod látni a gyerekeinket. Világos? Csak örülj, hogy nem emelünk valamilyen vádat”.
“Nem, Carl. Nem én tettem ezt!” Annalise kétségbeesetten folytatta.
“Azt hiszem, jobb, ha távozik, asszonyom” – fejezte ki az egyik fiatalabb orvos, miután végig csendben volt a jelenet alatt.
“Nem, meg kell hallgatnia engem!”
Végül két orvos ellökte magától, és a vezető orvos folytatta a magyarázatát. Szerencsére Pauline rendbe fog jönni, de az arcán keletkezett sérüléseket később kell majd felmérniük. Dr. Rawlings bőrgyógyászt ajánlott, de meg kell várniuk, hogy kiderüljön, szükség van-e plasztikai műtétre.
Pauline azon az éjszakán sírt, és Carl vigasztalta őt, miközben a forrongó düh tombolt a testében. Amikor a lány végül elaludt, kiment az előszobába, és látta, hogy Annalise még mindig ott van. A nő odasietett hozzá.
“Mondtam, hogy menj el! Nem hallgatom meg a kifogásokat!”
“Nem szándékosan tettem ezt, Carl. Esküszöm!” – kiabálta, de a férfi elkezdett elsétálni. “Terapeutához jártam!”
Ez megállította a férfit. Az anyja nem az a fajta nő volt, aki bármit is mondana egy szakembernek. Carl felvonta a szemöldökét, lényegében azt mondta neki, hogy folytassa.
“Magamon akartam dolgozni. Tudom, hogy sok éven át szörnyű voltam veled és Pauline-nal, de ezt nem akartam többé” – magyarázta Annalise, és könnybe lábadt a szeme. “Kérlek, hallgass meg!”
Carl felsóhajtott, és leültek. Annalise elmagyarázta, mit beszélt meg a terapeutával, és hogy mennyire szörnyen érzi magát mindazért, amit korábban Pauline-nak tett és mondott. Utálta, hogy nem lehet közel az unokáihoz, és hogy a családjuk mindig botrányt vár tőle.
“Esküszöm. Jó szándékkal vettem meg. Egy videóban láttam a TikTok-on. Ez volt a legkelendőbb a neten. De nem tudtam, hogy rosszat tesz neki” – fejezte be Annalise. “Nem értek az ilyen dolgokhoz.”
A magyarázat után Carl hagyta, hogy Annalise bocsánatot kérjen Pauline-tól. Carl nővére, aki a gyerekeikre vigyázott, velük tartott a kórházba. Elhozta azokat a dolgokat, amelyeket Annalise adott Pauline-nak, hogy megmutassa az orvosoknak.
Később kiderült, hogy Pauline hámlasztó maszkot használt, de nem otthoni maszkot. Az egész bőrápolási rutin, amit Annalise vásárolt, profiknak készült. A hámlasztó maszknak csak két percig kellett a bőrön maradnia, de Pauline csak olyan hámlasztó maszkokat ismert, amelyeket éjszakára is lehetett viselni, ezért felhordta, és elaludt.
“Sajnálom, hogy kételkedtem benned” – mentegetőzött Pauline, miután mindannyian rájöttek az igazságra.
“Nem – rázta a fejét Annalise. “Az én hibám. Szörnyű volt, ahogy veled bántam, és logikus, hogy engem hibáztatsz.”
“Tovább akarok lépni. Azt akarom, hogy a gyerekeimnek legyen egy nagymamájuk” – fejezte ki Pauline. “Szóval, kezdjük elölről. Tiszta lappal indulunk. Csak egy darabig ne adj nekem ajándékot.”
“Megegyeztünk” – fojtotta meg Annalise a szót.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- Mindig ellenőrizd a címkéket és minden információt, mielőtt bármit is felvinnél a bőrödre. Annalise-nak nem lett volna szabad megvennie valamit, amit a neten látott kutatással, Pauline-nak pedig alaposabban meg kellett volna vizsgálnia a krémet.
- Nincs értelme haragot tartani, különösen nem családok között. Annalise rájött, hogy a Pauline iránti neheztelése miatt látványossággá vált a családban, és változtatni akart.
Oszd meg ezt a történetet a barátaiddal. Talán feldobja a napjukat, és inspirálja őket.
Olvasd el ezt a történetet is amelyben A kisbaba egész éjszaka sírt, de amikor az anyja alaposan megvizsgálta a testét, szinte sokkot kapott