Két rendőr egy segélyhívásra reagálva egy idős hölgyet talál egy hideg házban, aki tábortűzként használja a sütőjét, hogy felmelegedjen.
Margaret Solanának elege lett. “Halló, 911, betörőt szeretnék jelenteni!” – kiabálta a telefonba, mielőtt elkotyogta volna a címét, és visszasietett az ablakhoz, hogy megnézze, hová tűnt a tolvaj.
Ahogy sejtette, a betörő a szomszéd nyomorult házába ment az ellopott holmikkal. Nem ez volt az első eset, hogy Margaret rajtakapta az illetőt, aki ellopta a kerti szerszámait és a készleteit, de ezen a napon akart utoljára ilyet.
Mark Jenkins rendőr és társa, Leroi Lee éppen járőrözött, amikor a diszpécser rádión bejelentette a betörést, amelynek Margaret szemtanúja volt.
“Központ, itt a 12357-es járőrkocsi, megnézzük a rendbontás forrását” – mondta Mark, és a céljuk felé fordította a kocsit.
Amikor Margarethez értek, a nő kirohant eléjük. “Jó napot, biztos urak – mondta. “Hívtam önöket.”
“Azt mondta, hogy betörő volt?” Mark megkérdezte, miközben a társa körülnézett. “Van ötlete, ki lehetett az?”
“Biztos úr, azt hiszem, kihagyhatjuk a -” Margaret elkezdte mondani, mielőtt Mark félbeszakította.
“A lépést nem lehet kihagyni, asszonyom, feltétlenül el kell mondania mindent, amire emlékszik, hogy megtaláljuk ezt az elfajzottat” – mondta.
“De én már tudom, hogy ki az” – mondta a nő.
“Tényleg? Nos, ez bizonyára megkönnyíti a munkánkat, mondja el” – mondta Mark szóarakozottan.
“A szomszéd az, aki a szomszédban lakik – suttogta. “Oda ment ma a betörő, amikor ez történt.”
“Asszonyom, el tudná mondani, hogy mi hiányzik?” Leroi kérdezte a nőt.
“Eltűnt néhány fa, amit a kandallómhoz tettem félre, és néhány kerti szerszámom is” – mondta, és örült, hogy legalább bizonyítéka van. “A nőnek, aki abban a házban lakik, szintén van kertje, úgyhogy biztos vagyok benne, hogy neki is van valami köze ehhez.”
“Rendben, asszonyom, megnézzük, és értesítjük, hogy mi a helyzet” – mondták neki, mielőtt elmentek.
“Furcsa nő” – mondta Leroi, mielőtt a gyanúsított házához vezetett volna.
“Biztos valami női viszály” – viccelődött Mark.
“Nagyon remélem, hogy nem, azok gyakran zűrösebbek, mint amilyennek látszanak; emlékszel arra az esetre, amikor a két lakótárs meg akarta ölni egymást?”
“Hogy is ne emlékeznék? A hideg ráz, valahányszor a halálos kísérletükre gondolok” – mondta Mark, és újabb borzongást rázott le magáról, miközben gondolatban visszatért az esethez, amely azzal végződött, hogy mindkét nő megölte egymást.
Amikor megérkeztek a gyanúsított házához, addig kopogtak, amíg egy törékeny külsejű, Sherry nevű nő nem nyitott ajtót.
“Mit tehetek önökért?” – kérdezte a rendőröktől, akik megpróbáltak benézni mellette a házba, de nem sok szerencsével láttak be az apró résen, amit kinyitott.
“Itt a rendőrség, asszonyom, lenne néhány kérdésünk önhöz, és nagyon örülnénk, ha együttműködne velünk”.
“Természetesen, biztos urak” – válaszolta az idősebb nő egy kis szünet után. Kicsit szélesebbre nyitotta az ajtót, és mindkét rendőr belépett, és azonnal megrohamozta őket az eléjük táruló látvány.
A ház nagyrészt csupasz volt, kivéve az ágyat, amely a nappali közepén feküdt, közvetlenül egy nagy gázüzemű sütő mellett – a nő az egész házat ezzel melegítette, hogy ne kelljen fizetnie a drága áramért.
“Csak egyet választhattam” – mondta nekik, amikor megkérdezték, miért. “Nem engedhettem meg magamnak, hogy áramot és gázt is vegyek, ezért úgy döntöttem, hogy a gázért fizetek, és a tűzhelyemet fűtőberendezésként is használom.”
“Ez nagyon veszélyes” – motyogta Leroi.
Mark gyorsan elzárta a gázt, mielőtt a nővel szembefordult volna, hogy helyreigazítsa. “Ez végzetes lehet rád és a szomszédaidra nézve, ha tűz üti fel a fejét, úgyhogy nem kellene ezt csinálnod” – mondta finoman.
Később a két rendőr visszatette a sütőt az őt megillető helyre, de nem érezték úgy, hogy mindent megtettek volna a szegény nőért, ezért úgy döntöttek, hogy még egy lépést tesznek.
Mark felvette a kapcsolatot más rendőrökkel, és közösen sikerült pénzt gyűjteniük, hogy Sherrynek ingyen kapjon egy új elektromos fűtőtestet. Az ő kedvességük meghatotta Sherryt.
“Még soha senki nem tett értem semmit ingyen” – mondta, miközben visszatartotta a könnyeit. “Miután édesanyám meghalt, és rám hagyta, hogy gondoskodjak a két nővéremről, soha senki nem tett semmit, hogy segítsen nekem.”
“Megérdemled ezt, Sherry” – mondta Mark.
Később aznap még több rendőr jelent meg Margaret otthonában, és segítettek neki egy elektromos kandalló beszerelésében. Napokon át látogatták a házát a zsaruk, akik különböző ajándékokat hoztak neki.
A szomszédai látták ezt, és megmozdultak, hogy ugyanezt tegyék; sokan olyan elektromos készülékeket hoztak, amelyek megkönnyítették az életét, míg mások több élelmiszert ajándékoztak neki, mint amennyire szüksége lehetett.
Még Margaret is meglátogatta, aki az egészet elindította, hogy adjon neki még néhány kerti szerszámot. “Egyszerűen meg kellett volna kérdezned Sherryt, megkíméltelek volna néhánytól” – mondta, mire a másik nő bocsánatot kért.
Azon az éjszakán Sherry egy jó ágyban aludt, a szeretettel adományozott tárgyakból áradó melegségtől körülvéve. Ez több volt, mint amit remélhetett volna, és örökké hálás volt érte.
Mit tanultunk ebből a történetből?
- Legyetek kedvesek; sosem tudhatjátok, mit indíthattok el. Amikor Mark és Leroi elhatározták, hogy segítenek Sherrynek a problémáin, azt szívük jóindulatából tették. Egyszeri dolognak szánták, de a kollégáik is belementek, és nagyon hamar az egész közösség benne volt, mintha csak a kiváltó okra vártak volna. Legyen ez a kiváltó ok.
- A körülményektől függetlenül ne lopj. Sherry ellopott néhányat Margaret készleteiből, és ezért bajba kerülhetett volna, ha nem a körülményei miatt teszi. A lopást a törvény bünteti, ezért kerüld el; ahogy Margaret mondta Sherrynek, mindig jobb kérni, mint lopni.
Oszd meg ezt a történetet barátaiddal. Talán feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a történetet olvasónk története ihlette, és egy író írta. Bármilyen hasonlóság a tényleges nevekkel vagy helyszínekkel pusztán véletlen egybeesés. Minden kép csak illusztrációs célokat szolgál.
via