A gazdag férfi egy étterembe megy, és meglátja, hogy az ikertestvére koldul előtte

Az ikertestvérek, Jack és Rick egy nap viszályba keverednek egymással, aminek következtében örökre elválnak útjaik. Vajon mit hoz a sorsuk évekkel később, amikor az egyik testvér, aki immár gazdag, egy étterem előtt kolduló ikertestvérével találkozik?

A könyvtárban magas mahagóni polcok, vastag kötetekkel zsúfolt polcok, egy központi keményfa asztal és három vörös bársonyszék foglalt helyet. Itt tanította őket minden este Jack és Rick Samuel nagyapja.

Felnőttként a két fivért könyvek vették körül, mert a nagyapjuk mohó olvasó volt. Sajnos Jack és Rick szülei túlságosan el voltak foglalva a munkájukkal, így Samuel, aki az egyetlen rokonuk volt a városban, beugrott, hogy vigyázzon a fiúkra.

Bár Rick és Jack szerették Samuel nagypapát, nem voltak a legjobban nevelt gyerekek, és a nagyapjuk idegeire menni volt az egyik kedvenc időtöltésük.

„Nagyapa! Nagyapa! Nézd, valami van mögötted!”

Míg Sámuel nagyapa eltévedt, hogy kitalálja, mi van mögötte, a két fiú eltűnt a könyvtárból, mert nem szerették a könyveket és az olvasást. Csak Samuel volt az, aki imádta a könyvgyűjteményét, a fiúk nem.

Az idősebb férfi haja azonban nem egyik napról a másikra változott ezüstössé – ez tükrözte tapasztalatait, az életében megélt hullámvölgyeket és hullámvölgyeket. Így hát, míg kis unokái a csínytevéssel és a csínytevésekkel voltak elfoglalva, Samuel nagyapa egy tervet eszelt ki, hogy megszelídítse őket.

Egy este behívta a fiúkat a könyvtárba, és azt mondta: „Jól van, fiúk. Valamit el kell mondanom nektek. Mától kezdve, aki leül velem a könyvtáramban, és hagyja, hogy felolvassak neki, az minden évben a legjobb karácsonyi ajándékot kapja! Aki nem, az üres kézzel megy haza!”

Ha rossz utat választasz, te vagy a hibás a szorult helyzetedért.

A két fiatal fiú pillantást váltott egymással, és másnap estétől kezdve a legjobb karácsonyi ajándékért való mohóságukban Sámuel könyvtárában kezdtek el tanulni mellette. De aztán jött az élet, és Samuel kezdett öregedni és gyengülni, végül pedig szörnyen beteg lett.

Gyenge végtagjai már nem bírták tartani a nagy, nehéz könyveket, amiket az unokáinak olvasott, és valahol tudta, hogy eljött az ő ideje. Így hát utolsó napjaiban annyi időt töltött az unokáival, amennyit csak tudott.

Egy nap Samuel elaludt, miközben könyvet olvasott Jacknek és Ricknek, és soha többé nem ébredt fel. A könyvek iránti szeretete az utolsó leheletéig nem lankadt, és az utolsó dolog, amit az unokáinak mondott, az volt: „A könyvekben ott van a bölcsesség, és a bölcsesség az igazi kincs, fiúk.”

Mielőtt Jack és Rick észrevették volna, Samuel nagyapa már évek óta nem élt, és ők már felnőttek voltak, akik nem osztoztak ugyanabban a könyvek és a bölcsesség iránti szenvedélyben, mint néhai nagyapjuk.

Jack és Rick szülei felépítettek egy kis családi vállalkozást, amely elég volt ahhoz, hogy a felszínen tartsa őket, de az elmúlt években veszteséges volt, ezért a szülők egy nap leültették a gyerekeket, és azt mondták nekik, hogy rajtuk múlik, hogyan mentik meg.

„A megtakarításaink már majdnem elfogytak, és nem hisszük, hogy így tovább tudunk menni” – vallotta be tehetetlenül az apjuk. „Szükségem van a segítségetekre, fiúk.”

„De apa – mondta Jack. „Szó szerint sosem jártunk főiskolára, és fogalmunk sincs, hogyan kell egy vállalkozást vezetni!”

„Néha az életben a körülmények arra kényszerítenek, hogy a legjobbat hozzuk ki magunkból, Jack” – mondta az apja. „A fiaimra támaszkodom, mert őszintén szólva anyád és én úgy gondoljuk, hogy nem tudunk tovább támogatni téged.”

Jack és Rick szinte egész kamaszkorukban verekedősek voltak, és az apjuk, aki hirtelen arra kérte őket, hogy vállalják a felelősséget, nagyon aggasztotta őket. Hogyan fogják ezt csinálni, amikor soha a kisujjukat sem kellett mozdítaniuk semmiért?

„Azt hiszem, itt az ideje, hogy a nagypapa könyvtárához folyamodjunk, Rick” – mondta Jack egy este. „Annyi könyve van ott, és biztosan találunk majd valamit, ami segít nekünk. Különben is, nem engedhetjük meg magunknak a főiskolát, és a múltkor elszúrtuk az ösztöndíj dolgot.”

Rick megvonta a vállát. „Ugye nem gondolod komolyan? Jézusom! Ne mondd, hogy komolyan mondod!”

„Hogy érted ezt? Persze, hogy komolyan mondom!” Jack ragaszkodott hozzá.

„Tényleg azt hiszed, hogy néhány könyv elolvasásától olyan okosak leszünk, hogy képesek leszünk apa ügyeit intézni? Még apa, akinek annyi évnyi tapasztalata van, sem tudta volna megcsinálni, Jack! Hogy fogunk mi?”

„Hát, meg kell próbálnunk!” mondta Jack. „Nem ülhetünk itt csak úgy, és nem reménykedhetünk a csodában, hogy megmentjük az üzletet!”

„Sok szerencsét, testvér!” Rick elvigyorodott. „De nekem nincs kedvem tanulmányozni a könyveket, amiket Nagyapa olvasott nekünk. Olyan nehéz volt elmenekülni előle, és én nem megyek vissza oda! Végeztem azzal a szarsággal!”

Néhány nappal később Rick eltűnt. Eltűnt a semmibe. Amikor Jack aznap hazatért, az anyját az ellopott megtakarításaik miatt zokogva találta; aztán Rick szobájában talált egy üzenetet, amelyben az állt, hogy belefáradt a szegénységbe, és nem akar vesztes lenni, ott marad, és megpróbálja megmenteni az apja majdnem csődbe ment cégét.

Jack egyedül maradt idősödő és tehetetlen szüleivel, egy összeomló vállalkozással, és fogalma sem volt, hogyan tovább.

Egy dolog azonban még mindig megvolt neki: Samuel nagyapa könyvei.

Amikor Jack meglátogatta nagyapja régi könyvtárát, a poros könyvek látványa könnyeket csalt a szemébe. Olyan boldogan játszottak, olvastak és töltötték ott az időt Samuellel. Ó, mennyire hiányoztak neki azok a napok!

Jack körülnézett egy portörlő után, és rendet rakott néhány polcon, mielőtt kiválasztott egy könyvet, amit elolvasott. Ahogy kinyitotta, meglepődött azon, amit benne talált. Egy vékony, megsárgult ropogós lapra erősített egydolláros bankjegy bámult vissza rá.

„Nagyapa a megtakarításait a szeretett könyveiben tartotta?” – kuncogott, miközben a következő oldalra lapozott. Még egy bankjegy? Ahogy Jack átlapozta a következő és a következő oldalt, több egydolláros bankjegyet talált benne.

Egy pillanatig nem hitt a szemének. Itt minden könyvben pénz volt? Hogy megbizonyosodjon róla, Jack véletlenszerűen kiválasztott néhány könyvet, és valóban pénzt talált bennük!

Miért tartotta itt a nagypapa a pénzét? tűnődött. Nincs semmilyen cetli, nincs rá magyarázat!

Jack rejtélyesnek gondolta a dolgot, és elkezdte olvasni a könyveket. Éjjel-nappal olvasta őket, és egy év alatt majdnem az összes kötetet végigolvasta a könyvtárban. A talált pénzt még nem költötte el, mert úgy gondolta, hogy meg kell oldania a rejtélyt, ami mögötte van.

Ez idő alatt Jack érdeklődése a tudományos könyvek, különösen a biológiai tudományok iránt is megnőtt. Elgondolkodott azon, hogy miért nem gondolt korábban arra, hogy elolvassa ezeket a könyveket, és folytatta.

Nem sokkal később azt mondta a szüleinek, hogy nem fog tudni segíteni nekik a vállalkozásukban, de sikeres orvos lesz, és büszkék lesznek rá. Mivel a szülei megtakarításai addigra elfogytak, Jack részmunkaidős munkát vállalt, hogy eltartsa a családját.

Az idő telt, és néhány hónappal később Jack jelentkezett egy ösztöndíjra. Nulla reménye volt arra, hogy sikerülni fog, de Jack mindent beleadott, és nem hitt a szemének, amikor bejutott!

Samuel könyvei megváltoztatták Jack életét, és most már elhatározta, hogy büszkévé teszi szüleit és nagyapját azzal, hogy orvos lesz. Ezért rendkívül keményen dolgozott az egyetemi felvételi vizsgákon, és bár néhány egyetem elutasította, egy tucat egyetemre felvették!

„Ő… ő a bátyám, ugye?”

Jack az otthonához legközelebbi főiskolát választotta, hogy a szülei közelében lehessen, és támogathassa őket, miközben az álmain dolgozik. Közben nem feledkezett meg ikertestvéréről sem.

Jack évekig próbálta megtalálni Ricket a közösségi médiában, újra felkereste a régi helyeket, ahol gyerekkorukban lógtak, és még Rick barátaival is tartotta a kapcsolatot, remélve, hogy lesz valami nyoma.

Sajnos nem volt ilyen. Eltelt még néhány év, és miután Jack lediplomázott, a Samuel könyvtárában talált pénzből kutatólaboratóriumot alapított.

Így akart tisztelegni néhai nagyapja előtt – aki nagyban hozzájárult a sikeréhez és mindahhoz, amit az életben elért -, és orvosként előmozdítani a klinikai kutatást. Elvégre, ha Samuel könyvei nem lettek volna, Jack soha nem fedezte volna fel érdeklődését, vagy azt, hogy mire képes.

A laboratórium beiktatásának napján Jack egy ideig egyedül ült, kezében az egyik kedvenc könyvével, amelyet Samuel könyvtárában talált. Aznap jött rá, hogy végre megoldotta a Samuel könyveiben lévő pénz rejtélyét.

Sámuel azért hagyta a pénzt a köteteiben, hogy az unokái olvassák a könyveket. Karácsonyi ajándékot végül is már nem tudott nekik szerezni. Azonban kitalált egy módszert, hogy unokái elolvassák a tankönyveket, és bölcsekké váljanak.

Szegény Rick, gondolta Jack. Kíváncsi vagyok, mire készül ez a fickó. Ha itt maradt volna, rájött volna, hogy a nagypapa kincset hagyott ránk a régi könyvtárában.

Két év telt el, és a dolgok remekül mentek Jack számára. A laboratóriuma egyre nőtt és bővült, és több fiókot nyitott szerte az államban. Azt is tervezte, hogy más államokra is kiterjeszti, és egy befektetői találkozón találkozott élete szerelmével.

Ariel gyönyörű, szorgalmas és laza volt. Először Jack mogyoróbarna szemébe és bájos mosolyába szeretett bele, de a férfi még jobban beleszeretett. Valójában annyira magával ragadta a lány személyisége, hogy elhatározta, nem akarja mással tölteni élete hátralévő részét.

Amikor Jack és Ariel egy nap megérkeztek egy étterembe egy ebédre, Ariel gyorsan tájékoztatta a jóképű inast a találkozóról, és bementek. Jack lába azonban nem volt hajlandó megmozdulni. Mozdulatlan maradt, és képtelen volt levenni a tekintetét az étkezde előtt álló, a járókelőktől pénzt kérő, kócos férfiról.

„Rick?” Jack megkérdezte magától. „Ő… ő a bátyám, ugye?”

Bár a férfi arcát ráncok tarkították, és rongyos ruhát viselt, Jack nem akart nem ráismerni az ikertestvérére, akivel együtt nőtt fel. És azt sem felejtené el, milyen buta arca volt a bátyjának.

„Rick, mi… mi történt veled?” Kérdezte Jack, miközben odalépett hozzá, és a szerencsétlennek könnyek szöktek a szemébe.

„Ó, Jack!” Rick zokogott, és hosszú idő után átkarolta a bátyját. „El sem hiszem, hogy te vagy az! Ó, én… Soha nem gondoltam volna, hogy újra látlak!”

Ráébredve, hogy a bátyja drága öltönyt visel, és ő épp most tette tönkre, Rick elhúzta magát. „Bocsánat” – suttogta. „Nem akartam tönkretenni a ruhádat.”

„Miről beszélsz egyáltalán? Gyere ide!” Jack felkiáltott, miközben szorosan magához ölelte a bátyját. A könnyei nem akartak elállni, miközben elmagyarázta Ricknek, mennyire próbálta megtalálni őt. Közben Ariel kilépett az étteremből, és döbbenten látta, hogy jóképű barátja egy csövessel ölelkezik.

„Bébi!” – kiáltott fel. „Mit csinálsz? Miért ölelsz meg egy csavargót?”

„Hé, most. Ő nem csavargó! Ő Rick, Ariel!” Mondta Jack könnyek között. „Emlékszel, meséltem neked a bátyámról, aki évekkel ezelőtt eltűnt? Megtaláltam őt, és én… nem tudom kifejezni, mennyire örülök neki!”

Bár Ariel nem örült annak, hogy Jack tönkretette a randevújukat, tudta, mennyire vágyott Rick után. Lemondta a randit, és azt mondta, hogy „majd később beszélnek”. Jack tudta, hogy feldühítette a lányt, de majd később elintézi. Most csak az számított neki, hogy rég elveszett bátyja a szeme előtt volt, élve és jól.

„Rick, tudod egyáltalán, mi történt, miután elmentél? Nagyapa ránk hagyta a legértékesebb tulajdonát. A könyvei… megváltoztatták az életemet!”

Rick arckifejezése elsötétült, ahogy Jack tovább mesélt neki a talált pénzről, és arról, hogy a könyvek hogyan segítettek neki. „Szóval úgy költötted el a nagypapa pénzét, hogy nem is törődtél velem?” Rick sziszegte. „Ez igazán önző dolog volt tőled, Jack, nem igaz? Nagyapa biztos mindkettőnknek hagyta az örökséget. Hogy tudtál mindent egyedül elkölteni? És neked csak az ő pénze miatt van ilyen nagyszerű életed!”

„Hallod egyáltalán magadat, Rick?” Mondta Jack ingerülten.

„Mi van? Nem mintha hazudnék!”

„Soha nem akartam a nagypapa pénzét, Rick – magyarázta Jack -, és nem is költöttem el, amíg le nem diplomáztam, rendben? Végig eltartottam magamat, anyát és apát. Nagyapa könyvtárában annyi könyv van, amit még csak el sem olvastam. Ott megnézhetnéd… Tudni fogod, mire gondolok. És biztos vagyok benne, hogy ott van, amit keresel. De hidd el, az igazi kincs az a tudás, ami azokban a könyvekben van, testvér”.

Rick örömmel tért vissza a könyvtárba, mert mohósága az évek során sem lankadt. És amint megtette, és megtalálta a pénzt, túlságosan örült. De a benne talált pénz nem tartott sokáig.

Rick inkább arra használta a könyveket, hogy fenntartsa magát, mint arra, hogy tudást szerezzen, és hamarosan ugyanabban a helyzetben találta magát, koldulva koldult a megélhetésért. Ekkor jött rá, hogy Jack nem azért lett sikeres, mert Samuel pénzt hagyott rájuk, hanem a kapott tudás miatt.

Tehát miközben Jack az Ariellel való esküvőjét tervezi, miután összebékültek, Rick végre megpróbál megváltozni, és elgondolkodik a hibáin. Csak az idő fogja megmutatni, hogyan alakulnak a dolgok számára. Eközben Samuel nagypapa a szép égből mosolyog az unokáira, és örül, hogy végre megmutatta egykor pajkos szeretett fiainak a helyes utat.

Mit tanulhatunk ebből a történetből?

• Ha rossz utat választasz, te vagy a hibás a helyzetedért. Rick soha nem koncentrált arra, hogy jobbá tegye magát, még azután sem, hogy újra felkereste nagyapja könyvtárát, ami visszavezette őt a szegénységbe.
• Értékeld, amit a nagyszüleid tesznek, mert ők mindig a legjobbat akarják neked. Samuel könyvei megváltoztatták Jack életét, és sikeressé tették, mert Jack felismerte az értéküket. Rick csak most ismerte fel a bennük rejlő tudás értékét, és csak az idő fogja megmutatni, hogy megváltozik-e.

Oszd meg ezt a történetet barátaiddal. Talán feldobja a napjukat és inspirálja őket.

Ezt a történetet olvasóink mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. Bármilyen hasonlóság a tényleges nevekkel vagy helyszínekkel pusztán véletlen egybeesés. Minden kép kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via