A fiú figyelmen kívül hagyja az anyja utolsó kívánságát, később megtudja, hogy egy koldus kapja meg a vagyonát

Miután figyelmen kívül hagyja édesanyja leghőbb kívánságát, és megtudja, hogy meghalt, Gary hazatér a temetésre, csakhogy rájön, hogy minden, amire számított, most egy vadidegené.

„Gary, azért kértelek meg, hogy itt találkozzunk, mert itt az ideje, hogy letelepedj” – mondta Diane a fiának a kedvenc kávézójukban. Leültek és csevegtek, mielőtt a nő rátért volna a lényegre, de ez volt a találkozásuk oka.

„Anya, én még nem állok készen a házasságra – gúnyolódott Gary és nevetett.

„Nem ezt kérdeztem. Bár már majdnem negyvenéves vagy, Gary. Már tíz évvel ezelőtt készen kellett volna állnod a házasságra, amikor apád meghalt – sóhajtott Diane. „Úgy értem, hogy… szükségem van arra, hogy elkezdd vezetni az üzletet.”

„Miért? A vezetők jó munkát végeznek, te pedig tovább vezetheted” – forgatta a szemét.

„Nem, nem tehetem. Itt az ideje, hogy én nyugdíjba vonuljak, te pedig kiélhesd a benned rejlő lehetőségeket.”

„Úgy lesz, de már lefoglaltam egy két hetes utat Cabóba, aztán még két hétre a Comói-tóhoz megyek, és…”. Gary szünetet tartott, hogy elővegye a telefonját.

„Gary! Kérlek, figyelj rám! Öregszem, és beteg vagyok. Kérlek, könyörgöm, kezdd el komolyan venni a dolgokat. Te zseniális vagy. Mindig is az voltál, de csak bulizol, csajokkal randizol és utazgatsz. Szeretném, ha a fiam elkezdene felelősséget vállalni – könyörgött Diane.

Gary ismét letette a telefonját, és felsóhajtott. „Drámaian viselkedsz.”

„Nem, nem vagyok az, fiam. Beteg vagyok. Nem tudom, meddig leszek még életben. Apád és én a semmiből hoztuk létre ezt az üzletet… hogy neked adjuk a világot. Mindent odaadtunk. Most itt az ideje, hogy tulajdonképpen fogadd el, amit kaptál, és alkalmazd magad – folytatta.

„Úgy lesz – mondta, és szünetet tartott. „Körülbelül egy év múlva.”

„Ennek ma kell megtörténnie. A vezetők egy ideig irányíthatják a céget, de én mindig ott vagyok, felügyelek. Szükségünk van valakire a családból, aki intézi a dolgokat, különben minden – az összes pénz, amit annyira szeretsz – eltűnhet, mint a homok, ami az ujjaidon szitál. Megértetted? Kérlek, ez az utolsó kívánságom. Azt akarom, hogy a fiam vegye át a céget – könyörgött Diane, és majdnem elakadt a lélegzete a szavai intenzitásától.

„Ne beszélj már az utolsó kívánságokról, anya. Tökéletesen egészséges vagy… na jó, talán nem tökéletesen” – mondta Gary félvállról.

„Fiam! Ha nem teljesíted a kívánságaimat, ahogy kértem, megváltoztatom a végrendeletemet. Nem adok neked semmit” – mondta Diane, az asztalra tette a kezét, és a férfira meredt.

Gary megint gúnyosan felszisszent.

„Komolyan mondom!”

„OKÉ, OKÉ! Átveszem a céget” – mondta végül Gary, és legyőzötten felemelte a kezét.

Diane megkönnyebbülten felsóhajtott, és megpróbált levegőt venni a pillanatnyi megerőltetéstől. Megbeszélt néhány fontos dokumentumot, és azt, hogy az apja hogyan kezelt néhány dolgot. Az idősebb nő azonban nem tudta, hogy Gary nem figyel.

Két nappal később már Cabóba tartó repülőn ült… és öt nappal később Diane meghalt.

***

„Részvétem a veszteségedért, Gary” – fogott kezet Garyvel a temetés után a cégének egyik vezetője, Salinger úr. Az emberek sorban álltak, hogy részvétüket és támogatásukat fejezzék ki neki, de Gary csak túl akart lenni a dolgokon.

A család ügyvédje végül Cabóban találta meg az anyja halála után, mert Gary repülőgép üzemmódba kapcsolta a telefonját, hogy elkerülje Diane hívásait. Fogalma sem volt róla, hogy Diane meghalt. Egyrészt szörnyen érezte magát, mert az anyja volt, és szerette őt.

Másrészt viszont… kellemetlenül érezte magát, bármennyire is rossz volt ezt beismerni.

Természetesen nem mondta el senkinek. De le kellett mondania az utazásait az új barátnőjével, Rosaliával, egy gyönyörű latin nővel, aki remekül mutatott a karján.

Most pedig el kellett intéznie néhány dolgot, és foglalkoznia kellett a temetéssel és a végrendelet-felolvasással. Nem aggódott az anyja fenyegetése miatt a kávés találkozásuk alatt, mert olyan hamar elhunyt.

Ehelyett inkább azon gondolkodott, hogy bemegy az irodába, és egy évre megbíz egy vezetőt. Az utolsó dolog, amit Gary akart, hogy az élete éppen akkor rendeződjön. Ahogy a gyászolók és Diane barátai elhaladtak mellette, Gary bűntudatot érzett. Ez volt az utolsó kívánsága.

Ráadásul nem is állt készen. Megígérte magának, hogy néhány év múlva átveszi a vállalatot. A maga idejében teljesíti majd a kívánságát… amint még egy kis időt töltött Rosaliával vagy bármelyik másik dögös nővel az utazásaiból.

„Gary, szeretném, ha néhány nap múlva bejönnél az irodámba – terelte el végül gondolataiból Goldstein úr, a család ügyvédje.

„Miért? A végrendelet felolvasása csak formalitás, nem igaz?” Gary érdektelenül tűnődött.

„Nem, át kell esnünk rajta. Valamit megváltoztatott az édesanyád nemrég, és neked ott kell lenned” – erősködött az ügyvéd.

„Nem tudod egyszerűen elintézni?” – forgatta a szemét.

„Nem.”

„Rendben.”

***

„Essünk túl rajta. Szörnyű hetem volt, és nem bírok ki több megbeszélést” – követelte Gary, amint belépett Goldstein úr irodájába, és kigombolta az öltönyzakóját. De a szeme sarkából valami felkeltette a figyelmét.

Egy idős, rosszul öltözött férfi is ott ült az irodában. Gary még soha nem látta őt korábban. Úgy nézett ki, mint egy koldus a nyírt kenyérrel és a durva kezével. Gary megráncolta az orrát az idegenre, és az ügyvédre nézett.

„Goldstein úr, ki az? Miért lehet itt ez az ember? Éppen anyám végrendeletét olvassuk fel. Nincs szükség arra, hogy bármelyik jótékonysági ügye jelen legyen” – jegyezte meg Gary szinte felháborodva.

„Ülj le, Gary – mondta Goldstein úr türelmesen.

„Fúj” – sóhajtott, megragadta az idegen melletti széket, elhúzta, és végre leült. „Jobb, ha ez gyorsan történik, Goldstein. Nincs időm ostobaságokra.”

„Rendben van. Majd rátérek, de be kell mutatnom önnek Ferris urat” – jelentette ki Goldstein úr.

„Hívjon csak Áronnak” – mondta a koldus, de Gary még csak rá sem nézett.

„Rendben. Örülök, hogy megismerhettem, vagy akármi. Menjünk” – csattant fel durván Gary.

Goldstein úr elővett néhány papírt, és olvasni kezdett néhány adatot. A Diane által támogatott jótékonysági ügyekkel kezdte, mire Gary türelmetlenül kopogtatni kezdett a lábával. Az ügyvédje valóban egy szent volt, mert nem zavartatta magát Gary gorombaságától.

„A fiamra hagyom a gyermekkori emlékeit tartalmazó dobozokat és ötezer dollárt – jelentette be Goldstein úr. Gary nevetésben tört ki, amitől az ügyvéd abbahagyta az olvasást, és levette a szemüvegét.

„Valami vicceset?”

„Ugye csak viccelsz? Ötezer? Biztos ötmillióra gondolsz” – jelentette ki magabiztosan az arrogáns, elkényeztetett férfi.

„Nem, Gary. Az anyád pontosan azt hagyta rád, amit az imént olvastam” – folytatta az ügyvéd, miközben visszatette a poharát. „A vagyonom és a cég többi része a bátyámra, Aaron Ferrisre száll, akit szerettem volna sokkal tovább ismerni, mint én”.

„Tessék?!” Gary a szék szélén egyensúlyozva követelte. „A bátyja? Nem! Nekem nincsenek nagybátyáim vagy nagynénéim. Apám bátyja évekkel előtte meghalt, anyámat pedig egy olyan házaspár fogadta örökbe, akiknek nem volt más gyermekük. Ez tévedés, Goldstein úr! Követelem, hogy nézzen utána még egyszer a dolgoknak!”

„Gary, ez nem tévedés. Az édesanyád megváltoztatta a végrendeletét, amint elmentél Cabóba. Nekem is elmondott néhány dolgot. Ígéretet tettél neki, de nem tartottad be…” Goldstein úr megpróbált magyarázkodni, de Gary félbeszakította azzal, hogy felugrott a székéről, és ledobott néhány tárgyat az asztaláról.

„Ígéreteket? Azt mondtam neki, hogy átveszem a céget. Soha nem mondtam, hogy mikor teszem meg – támaszkodott Gary az ügyvéd asztalára, fenyegetően mutogatva az ujjával, de aztán Áronhoz fordult, aki egész idő alatt csendben volt. „Nem hagyom, hogy egy hajléktalan örökölje a családom cégét. Biztos átverte az anyámat, vagy valami ilyesmi. Ő nem a nagybátyám.”

„Ülj le, Gary, vagy hívom a biztonságiakat vagy a rendőrséget. Nincs sok pénzed óvadékra, úgyhogy javaslom, hogy kezdj el figyelni, fiam” – szólalt meg az ügyvéd, aki végül feldühödött néhai ügyfele fia fenyegetésein. „Ferris úr biológiailag az édesanyád testvére. Évek óta keresi őt. Nálam van a DNS-teszt, ami ezt bizonyítja.”

Gary, aki vonakodva ült le. „Rendben! De ez nem jelenti azt, hogy mindent oda kell adnom neki, ami az enyém!”

„Sosem volt a tiéd, Gary. Ez az egész helyzet lényege. A szüleidé volt, és most már Ároné. Remélhetőleg a családjával együtt fogja élvezni. Isten tudja, hogy sokkal jobb az ő kezében, mint a tiédben” – tette hozzá Goldstein úr, végre elveszítve egy kicsit a profizmusából, és hagyta, hogy a gondolatai is megmutatkozzanak.

Gary ismét Áron felé fordult. „Ezt nem úszod meg! EZ AZ ÉN PÉNZEM!” – kiabálta. „Új ügyvédet szerzek!”

„Mielőtt ezt tennéd, tessék – mondta Goldstein úr, és elővett egy borítékot a sok aktája közül. „Az édesanyja írt önnek valamit. Javaslom, hogy most olvassa el.”

Gary kikapta a férfi kezéből a papírt, és gyorsan széttépte. Egy kézzel írt levél volt.

Kedves Gary!

Mostanra már valószínűleg hallottad, mit tettem. Hazudtál nekem. Azt mondtad, hogy feljebb lépsz, aztán elmentél Cabóba. Rendben, azt csinálsz az életeddel, amit akarsz. De én figyelmeztettelek. Mondtam, hogy nem adom neked a céget, hacsak nem lépsz fel, és nem mutatod meg, hogy meg tudod védeni a családi örökségünket.

Szóval most a bátyámé, Aaroné. Igen, ő az igazi testvérem. Semmit sem tehetsz, hogy megváltoztasd a dolgokat. Ez az egész jogilag kötelező érvényű, és még egy orvossal is ellenőriztettem a szellemi képességeimet, és aláírtam egy nyilatkozatot, ami megerősíti, hogy beszámítható voltam, amikor meghoztam a döntést.

Itt az ideje, hogy valaki, aki valóban értékeli az életet és a családot, átvegye a cégünket. Áronnak nem volt akkora szerencséje az örökbefogadással, mint nekem. Őt a rendszerben nevelték fel, és még főiskolára sem mehetett. De mindent megtett, és egész életében keményen dolgozott, amíg felépítette a saját cégét.

A recesszió elsüllyesztette a vállalkozását, és a családja csődbe ment. Aztán a lánya meghalt, a felesége pedig… nos, ő már nem akart tovább élni. Depressziós lett, elvesztette a házát, és az utcán kóborolt, amíg kevesebb mint egy évvel ezelőtt rátaláltam.

Befogadtam, és azóta ő a kősziklám. Ő volt az egyetlen kísérőm az orvosi rendeléseken, és mindig megnyugtatott, hogy minden rendbe fog jönni. Ezért tudom, hogy jól fogja kezelni ezt a társaságot. Tudom, hogy biztonságban van a kezében, mert soha nem kért tőlem semmit. Nem engedte, hogy új ruhákat vegyek neki.

Gary, te soha nem ismerted a küzdelmet; talán ez az én hibám volt. Mindent meg akartam adni neked, amim nem volt. Nem kellett volna ennyire adakozónak lennem. Szóval, ez az utolsó leckém szülőként. Itt az ideje, hogy felnőj. Mindig is szerettelek, és mindig is szeretni foglak. De azt hiszem, erre szükséged van.

Anya.

„Nem – kezdte Gary a fejét rázva ismételgetni a szót. „Nem, az én anyukám nem tenné ezt. Soha nem tenné. Én… én akartam teljesíteni a kívánságát. Csak időre volt szükségem.”

Goldstein úr és Áron csak bámulták, ahogy Gary az irodában járkált, lóbálta a levelet, és magában beszélt. A valóság túl sok volt neki. Végre megértette, mit tett Diane. Valóságos volt. Megtörtént. De végre azt is felfogta, hogy az anyja meghalt. Nem maradt családja… kivéve egy nagybátyját.

„Mit fogok kezdeni az életemmel?” Gary megfordult, és a legtehetetlenebb szemekkel kérdezte az ügyvédet. Úgy ment el, mint egy ötéves, aki eltévedt a bevásárlóközpontban. „Az anyukám meghalt.”

Goldstein úr mély levegőt vett, odament hozzá, és mindkét kezét a vállára tette. „El fogod kezdeni az életed. Most. Van egy diplomád. Okos vagy, még akkor is, ha egy kölyök vagy. Találhatsz munkát. Sikeres lehetsz. De ugyanúgy fogod csinálni, mint mi, a többiek. Kemény munkával.”

Gary nedves, elveszett szemei az ügyvédet bámulták, amíg az bólintott. Zsibbadtan elsétált az ügyvédi irodától az autója felé. Annyi mindent kellett elintéznie. Nem tudta volna kifizetni a lakbért. Mit fogok csinálni?

„Gary – szakította meg egy hang az önvizsgálatát, és megfordult, hogy meglássa „új” nagybátyját.

„Mit akarsz? Kárörvendeni?” – kérdezte. De nem volt dühös vagy gúnyos. Legyőzött volt, üres és egyszerűen csak szomorú. Az a bunkó, magabiztos kölyök, aki egész életében volt, eltűnt.

„Nem, fiam. Én csak… Diane soha nem mondta, hogy ezt fogja csinálni. Nem egyeztem volna bele – kezdte a nagybátyja. „De azért nem fogok ellene menni. Megteszek minden tőlem telhetőt. De… szeretnél munkát?”

Gary felvonta a szemöldökét. „Tényleg?”

„Tudsz valamit a cégről?” – folytatta a nagybátyja.

„Igen, tudok. Üzleti diplomám van” – dadogta Gary.

„Oké, akkor vezessük együtt a céget. Még egyszer mondom, nem fogok a nővérem kívánsága ellen tenni. De azt hiszem, újrakezdheted, és megtanulhatod a leckét, miközben vezeted ezt az üzletet. Megegyeztünk?” Kérdezte Aaron, és kinyújtotta a kezét.

Gary pedig – aki néhány órája még gúnyosan nézett a férfira, és még a székét is félrehúzta, hogy ne üljön a közelébe – szorosan megfogta az idősebb férfi kezét, és megköszönte ezt az ajándékot.

***

Egy évvel később…

Gary és Aaron együtt mentek el Diane sírjához a halálának évfordulóján. Friss virágokat tettek hozzá, és Gary így szólt: „Szia, anya. Itt vagyok. Uhhh… a cég jól megy. Már junior vezető vagyok, hála Áron bácsinak. Új lakásba költöztem. Kicsi, és a szomszédok hangosak, de szép. Tetszene neked.”

„Gyerünk, Gary – bátorította Áron.

„Csak azt akartam mondani, hogy mindenben igazad volt. Nem kellett volna… elpazaroltam az életem nagy részét. Ezt most már megbántam, és sajnálom. Azt akartam, hogy tudd, már jobban vagyok. Bizonyos értelemben sokkal boldogabb vagyok. A cég izgalmas. Örülök, hogy Aaron bácsi adott nekem egy esélyt – Gary megállt, hogy mély levegőt vegyen. „Szóval, köszönöm, anya. A leckét. Bárcsak itt lennél, hogy büszke lehess rám.”

„Biztos vagyok benne, hogy büszke rád, Gary” – mondta Aaron, és Gary vállára tette a karját. „Én is az vagyok.”

Mit tanulhatunk ebből a történetből?

• Ne kényeztesd el a gyerekeidet, függetlenül attól, hogy mennyi pénzed van. A szülők megadhatják a gyerekeiknek mindazt, amijük nem volt, miközben értékes életleckéket taníthatnak nekik, hogy ne váljanak olyanokká, mint Gary.
• Tanuljatok a hibáitokból, és tegyetek jobbat. Gary megbánta, hogy nem teljesítette édesanyja utolsó kívánságát, és megpróbált jobban csinálni, miután rájött, hogy mindent odaadott.

Oszd meg ezt a történetet barátaiddal. Talán feldobja a napjukat, és inspirálja őket.

Ezt a történetet olvasóink mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy író írta. Bármilyen hasonlóság a tényleges nevekkel vagy helyszínekkel pusztán véletlen egybeesés. Minden kép kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via